Solo Como Amigos

Nur als Freunde

Solo Como Amigos

Ich wollte wissen, ob sie mich liebteYo quería saber si me amaba
Ich gestand ihr, was ich fühlteLe confesé lo que sentía
Und die Überraschung, die ich erlebteY la sorpresa que me llevé
Dass sie mich nicht liebteQue no me quería

Wenn ich mich irrteSi me equivoqué
Das weiß ich schonYo ya lo sé
Ich verwechselte die Liebe mit FreundschaftConfundí el amor con la amistad
Und seit sie mir die Wahrheit sagteY desde que me dijo ella la verdad
Leb ich allein und traurigVivo solo y triste

Und jetzt wird sie in meinem Kopf bleibenY ahora ella quedará en mi mente
Wenn sie die Erste war, kann ich sie nicht vergessenSi fue la primera no podré olvidarla
Ich möchte all diesen Groll ertränkenQuisiera ahogar toda esta amargura
Der mich immer noch quältQue aún me tortura

Warum ist es so, dass dieses LebenPor qué será que esta vida
Kaum je zu verstehen istCasi nunca se comprende
Und verliebt zu seinY vivir enamorado
Ist für mich sehr schwerEs muy difícil para mí
Und zu wissen, dass sie mich nicht liebtY saber que no me quiere
So wie ich sie liebeComo yo la estoy queriendo
Nimmt sie mich einfach nurSimplemente me toma como
Als einen FreundA un amigo

Ich, der immer von ihr träumteYo que siempre soñé con ella
Von Küssen und StreichelnCon besarla y acariciarla
Von all den schönen Worten der LiebeCon decirle tantas cosas bellas de amor
Und wartend auf ihre AntwortY esperando su respuesta
Die mir sagt: Ja, mein LebenQue me diga: Sí mi vida
Und im Moment antwortete sie mirY al momento ella me contestó
Nur als FreundSolo como amigo

Wenn ich mich irrteSi me equivoqué