Mi Primer Día

My First Day

Mi Primer Día

Today will be, will be, will be, will be my first day and tomorrow too and the rest of my lifeHoy será, será, será, será mi primer día y mañana también y el resto de mi vida
BecausePorque

Today I have won the battle against the mountain of dirty clothes, today, todayHoy le he ganado la batalla a la montaña de la ropa sucia, hoy, hoy
No task scares me, no errand displeases me, becauseNinguna tarea me asusta, ningún encargo me disgusta, porque
Today I have taken back my time, today I choose to live in my bodyHoy he vuelto a por mi tiempo, hoy me quedo a vivir en mi cuerpo
I just hope to be right and that all this doesn't remain just an attemptSolo espero estar en lo cierto y que todo esto no se quede en el intento

Today will be, will be, will be, will be my first dayHoy será, será, será, será mi primer día
And tomorrow too and the rest of my lifeY mañana también y el resto de mi vida
Because today will be, will be, will be, will be my first dayPorque hoy será, será, será, será mi primer día
And tomorrow too and the rest of my lifeY mañana también y el resto de mi vida

BecausePorque

Today I have won the battle against unconsciousnessHoy le he ganado la batalla a la inconsciencia
Against ignorance, apathy, impotenceA la ignorancia, a la desidia, a la impotencia
Against the shame of not finishing becauseA la vergüenza de que no terminas porque
You never startNunca empiezas
And to this day I have never been able to assure itY hasta la fecha no lo he podido nunca asegurar
But when you want, I'll show youPero cuando tu quieras te lo demuestro
That everything has already started to improveQue ya todo ha empezado a mejorar

All that I had to leave behindTo' lo que tenía que dejar
Today I will leave it foreverHoy lo voy a dejar para siempre
I will regain the habitVoy a recuperar la costumbre
Of considering people's adviceDe considerar los consejos de la gente
And hold my head up highY levantar bien alta la frente
Today I will finish what was pendingHoy voy a terminar lo que tenía pendiente
It's just a matter of being braveSolo es cuestión de echarle huevos
It's nothing new either, but today ITampoco es nada nuevo, pero hoy me
Feel strongSiento fuerte

Today I can, today I take the prizeHoy puedo, hoy el premio me lo llevo
Today I have energy to spare, it's the starting pointHoy me sobra la energía, es el punto de partida

BecausePorque

Today will be, will be, will be, will be my first dayHoy será, será, será, será mi primer día
And tomorrow too and the rest of my lifeY mañana también y el resto de mi vida
Because today will be, will be, will be, will be my first dayPorque hoy será, será, será, será mi primer día
And tomorrow too and the rest of my lifeY mañana también y el resto de mi vida

BecausePorque

Today will be, will be, will be, will be my first dayHoy será, será, será, será mi primer día
And tomorrow too and the rest of my lifeY mañana también y el resto de mi vida
Because today will be, will be, will be, will be my first dayPorque hoy será, será, será, será mi primer día
And tomorrow too and the rest of my lifeY mañana también y el resto de mi vida

BecausePorque
Today will be, will be, will be, will be my first dayHoy será, será, será, será mi primer día
And tomorrow too and the rest of my lifeY mañana también y el resto de mi vida
Because today will be, will be, will be, will be my first dayPorque hoy será, será, será, será mi primer día
And tomorrow too and the rest of my lifeY mañana también y el resto de mi vida

Repeat with meRepite conmigo
I'm clear about it (I'm clear about it)Lo tengo claro (lo tengo claro)
The past is past (the past is past)Lo pasado pasado (lo pasado pasado)
The future has arrived (the future has arrived)El futuro ha llegado (el futuro ha llegado)
I'm clear about it (I'm clear about it)Lo tengo claro (lo tengo claro)
Today is my first day (today is my first day)Hoy es mi primer día (hoy es mi primer día)
Of the rest of my life (of the rest of my life)Del resto de mi vida (del resto de mi vida)
I have energy to spare (I have energy to spare)Me sobra la energía (me sobra la energía)
I'm clear about it becauseLo tengo claro porque

No, no, nothing moves if I don't push itNo, no, no, nada se mueve si no lo empujo yo

Because no, no, I can't wait even one more dayPorque no, no, no me puedo esperar ni un día más

Today will be, will be, will be, will be my first dayHoy será, será, será, será mi primer día
And tomorrow too and the rest of my lifeY mañana también y el resto de mi vida
Because today will be, will be, will be, will be my first dayPorque hoy será, será, será, será mi primer día
And tomorrow too and the rest of my lifeY mañana también y el resto de mi vida

BecausePorque

Today will be, will be, will be, will be my first dayHoy será, será, será, será mi primer día
And tomorrow too and the rest of my lifeY mañana también y el resto de mi vida
Because today will be, will be, will be, will be my first dayPorque hoy será, será, será, será mi primer día
And tomorrow too and the rest of my lifeY mañana también y el resto de mi vida

BecausePorque

Today will be, will be, will be, will be my first dayHoy será, será, será, será mi primer día
And tomorrow too and the rest of my lifeY mañana también y el resto de mi vida
Because today will be, will be, will be, will be my first dayPorque hoy será, será, será, será mi primer día
And tomorrow too and the rest of my lifeY mañana también y el resto de mi vida