Déesse

Diosa

NanaNena
Si belle comme une sirèneTan linda como una sirena
Avec la queue pleine de sableCon la cola llena de arena
Et parfumée par le selY perfumada por la sal
Déesse aux cheveux noirs et peau bronzéeDiosa de pelo negro y piel morena
Perle marine éclatanteRadiante perla marinera
Comme Vénus face à la merComo la venus frente al mar
Miracle de la créationMilagro de la creación
C'était comme admirer une néréideEra como admirar una nereida
Qui se décoiffe avec ses mainsQue con sus manos se despeina
Et le vent la remet en placeY el viento la vuelve a peinar
DouceSuave
Comme le murmure de ta boucheComo el susurro de tu boca
Qui, quand tu regardes, déstabiliseQue cuando miras descoloca
Et on ne sait plus quoi penserY no se sabe que pensar
C'était comme admirer une néréideEra como admirar una nereida
Qui se décoiffe avec ses mainsQue con sus manos se despeina
Et le vent la remet en placeY el viento la vuelve a peinar
Maîtresse d'un sourire qui fait tourner la têteDueña de una sonrisa que marea
Quand tes seins se balancentCuando tus pechos bambolean
Comme une tempête tropicaleComo tormenta tropical
Un attentat à la moraleUn atentado a la moral
NanaNena
Si belle comme une sirèneTan linda como una sirena
Avec la queue pleine de sableCon la cola llena de arena
Et parfumée par le selY perfumada por la sal
Déesse aux cheveux noirs et peau bronzéeDiosa de pelo negro y piel morena
Perle marine éclatanteRadiante perla marinera
Comme Vénus face à la merComo la venus frente al mar