Mijn Tweede Helft

Mi Media Naranja

Eindelijk vond ik mijn tweede helftAl fin halle mi media naranja
De bruinharige van mijn reddingLa morena de mi salvacion

Voor degene die ik zwoer dat ze me hielpPor la q jure q me ajuciaba
En god allehemel bracht ze me toeY dios caramba me la mando

Ik was een avonturier maar niet oneerlijkDestino yo fui aventurero mas no deshonesto
En ik zweer dat ik van haar houd, ze is mijn leven, mijn liefdeY juro q la estoy quieriendo es mi vida es mi amor
En god, als dit niet waar is, neem dan mijn levenY dios q me quite la vida si es mentira esto
Op mijn knieën en met Christus in hand zwijg ik voor de SchepperDe rodilla y con cristo en mano juro ante el creador
En wat is ze mooi, meid, dat profiel van jeY q bonito negra es tu perfil
Een teder en natuurlijk gebruind huidCutis torneado tierno y natural

Eerlijk en oprecht leerde ik je kennenNoble y sincera yo te conoci
Om mij aan jou en niemand anders te overgevenPara entregarme a ti y a nadie mas

Ik schilderde op de kaarsenwickYo pinte en el cabo de la vela
Op het strand onze hartenEn la playa nuestros corazones
Een nacht, mijn koningin, guajiraUna noche guajira mi reina
Omdat ik dacht aan jouw liefdesPorq me acorde de tus amores
Maar de volgende dag ging ik vroegPero fui al dia siguiente temprano
En de golven, misschien uit jaloezieY las olas talvez por envidia
Wat ik had geschilderd is gewistLo q yo habia pintao lo borraron
Maar ik zag nog steeds jouw lieve gezichtPero yo veia tu cara linda

En ik ben verliefd op haarY yo enamorado de ella
En ik ben echt verliefdY yo realmente enamorado

En net als ik ben, zo is zij ookY asi como estoy yo esta ella
En zo goed passen we bij elkaarY asi de acopladito estamos

Zeg me in welke kleur ik de maan verfDi de q color pinto la luna
Zeg me wat ik moet doen om de zon te dovenDime q hago pa apagar el sol

Zeg me wat ik moet doen om jouw twijfel te dodenDime q hago pa matar tu duda
Als er enige is, vertel het me mijn liefdeSi existe alguna dime mi amor

Ik zal altijd degene zijn die voor je zingt als je van je stuk bentYo siempre sere quien te cante mientras de la talla
De mooiste meid ter wereld, mijn begin en eindeLa negra mas linda en el mundo mi principio y fin
Degene die je altijd opbeurt als je boos bentEl q siempre va a pechicharte cuando te vea brava
En als je je frons laat zakken, laat ik je lachenY bajes tu seño fruncido y te haga sonreir
En wat is ze mooi, meid, dat profiel van jeY q bonito negra es tu perfil
Een teder en natuurlijk gebruind huidCutis bronceado tierno y natural

Eerlijk en oprecht leerde ik je kennenNoble y sincera yo te conoci
Om mij aan jou en niemand anders te overgevenPara entregarme a ti y a nadie mas

En weer ben ik terug naar mijn guajiraY otra vez regrese a mi guajira
Zuid-Amerika in volle bloeiSuramerica en el norte pleno
Voor jou, mooie marine, recht tegenover meFrente a frente a ti linda marina
Weet dat ik je vereer en van je houdSe q yo te idolatro y te quiero
En ik houd van heel mijn ColombiaY q quiero a mi colombia entera
Die zo sterk is, dorstig naar een doorbraakQ es muy fuerte con sed de arrancada
Colossale rijkdom die het heeftColozal la riquea q tiene
Van een bundel van alles en nietsDe un compendio de todo y de nada

En ik ben verliefd op haarY yo enamorado de ella
En ik ben echt verliefdY yo realmente enamorado

En net als ik ben, zo is zij ookY asi como estoy yo esta ella
En zo goed passen we bij elkaarY asi de acopladito estamos