Mis Viejos Queridos

My Dear Parents

Mis Viejos Queridos

I want this to be my best songQuiero que esta sea mi mejor canción
The most beautiful, the most sentimentalLa más bonita más sentimental
To sing it with the heartPara cantarla con el corazón
To the most beautiful thing in the worldA lo más lindo que en el mundo hay

Dreaming of going to FranceSe sueña ir a Francia
Seeing the Eiffel Tower, what a great temptationVer la torre Eiffel, que gran tentación
They say Venice is a wonder like no otherDicen que Venecia es una maravilla que no tiene igual

They talk about the beautiful Sistine ChapelSe habla de la hermosa capilla cistina
Temple of the creatorTemplo del creador
And about Disneyland that dazzles those who visitY de Disneylandia que deslumbra a aquel que la va a visitar

But that's not what I want to sing aboutPero no es eso lo que quiero cantar
It's more beautiful for what inspires meEs más bonito por lo que yo me inspiro
And this song is for my dear parentsY esta canción es pa' mis viejos queridos
Who are the most beautiful thing in the world to meQue para mi es lo más lindo que en el mundo hay

Because there's nothing like a mother's kissPorque no hay nada como el beso de una madre
A good father's hugEl abrazo de un buen padre
And the love of a homeY el cariño de un hogar

Oh my dear parents, my dear parentsAy mis viejos, mis viejos queridos
Deep in my soul I carry both of youMuy dentro en el alma los llevo a los dos
I love my father and adore my motherYo quiero a mi padre y adoro a mi madre
I pray to my God to always take care of themQue siempre los cuide le ruego a mi Dios

Oh I ask Him to take care of them a lotAy yo le pido que me los cuide mucho
Oh I beg Him to always take care of themAy yo le ruego que me los cuide siempre
To my little God I keep askingA mi diosito yo le vivo pidiendo
To take care of my dear parentsQue me cuide a mis viejos queridos

I sing the beauty because it's beautifulCanto lo bello porque bello es
The reason that inspires me to singEl motivo que me inspira cantar
How much I would give to be born againCuanto daría por volver a nacer
And have my mother lull me againY que mi vieja me vuelva a arruyar

There's only one motherMadres solo hay una
That's why we must cherish herPor eso es que la debemos conservar
I don't know why there are people who don't love their parentsNo sé porque hay gente que no ama a sus viejos
Who mistreat themQue los trata mal
The law of life should teach them that they will be parentsLa ley de la vida debería enseñarles que padres serán
That as the years go by, we will take that same placeQue a pasar los años vamos a ocupar ese mismo lugar

That's why with all my soul I want to singPor eso y con el alma quiero cantar
With the right given to me by being a good sonCon el derecho que me da ser buen hijo
And this song is for my dear parentsY esta canción es pa' mis viejos queridos
Who are the most beautiful thing in the world to meQue pa' mi es lo más lindo que en el mundo hay

Because there's nothing like a mother's kissPorque no hay nada como el beso de una madre
A good father's hugEl abrazo de un buen padre
And the love of a homeY el cariño de un hogar

Oh my dear parents, my dear parentsAy mis viejos, mis viejos queridos
Deep in my soul I carry both of youMuy dentro en el alma los llevo a los dos
I love my father and adore my motherYo quiero a mi padre y adoro a mi madre
I pray to my God to always take care of themQue siempre los cuide le ruego a mi Dios

Oh I ask Him to take care of them a lotAy yo le pido que me los cuide mucho
Oh I beg Him to always take care of themAy yo le ruego que me los cuide siempre
To my little God I keep askingA mi diosito yo le vivo pidiendo
To take care of my dear parentsQue me cuide a mis viejos queridos