Vergeet Die Verdriet

Olvida Esa Pena

Huil niet, want met huilen los je niets opNo llores que con llorar no remedias nada
Vergeet die verdriet en kom weer bij jezelfMejor olvida esa pena y vuelve a tu ser
Ik weet dat je gelijk hebt om bitter te zijnYo sé que tienes razón de estar amargada
Maar laat de wereld zien dat je een vrouw bent.Pero demuéstrale al mundo que eres mujer.

Want ik weet dat het leven zoveel gezichten heeftPorque yo sé que la vida tiene tantas caras
En sommige komen verkleed als een trouwe lachY unas vienen disfrazadas de sonrisa fiel
En daarom denk je dat je bedrogen bentY por eso es que tú piensas que estás engañada
Maar wacht geduldig op een nieuwe dageraad.Pero espera con paciencia un nuevo amanecer.

Huil niet, want je hebt niets verlorenNo llores que tú no has perdido nada
Er is geen gisteren zonder morgen en geen morgen zonder gisteren.No hay un ayer sin mañana ni un mañana sin ayer.

Hier ben ik, de kalme windAquí me tienes a mí que soy viento en calma
Ik ben als de zon van morgen bij de dageraadSoy como el sol de mañana en amanecer
Want ik ben je trouwe vriend, ik ben je hoopPorque soy tu amigo fiel yo soy tu esperanza
Ik speel niet met de ziel van een vrouw.Yo no juego con el alma de una mujer.

Want ik ben van de opkomende stroom, de zachte stroomPorque soy de la creciente la corriente mansa
Want ik ben van de overvloed, het beetje dat je zietPorque soy de la abundancia lo poco que ves
Want ik ben voor jouw liefde een beetje hoopPorque soy para tu amor un poco de esperanza
Ik ben degene die jouw zaak verdedigt omdat je een vrouw bent.Soy quien defiendo tu causa porque eres mujer.

Huil niet, want je hebt niets verlorenNo llores que tú no has perdido nada
Er is geen gisteren zonder morgen en geen morgen zonder gisteren.No hay un ayer sin mañana ni un mañana sin ayer.