La Moto

La Moto

La Moto

Je veux une motoQuiero una motocicleta
Pour pouvoir foncerQue me sirva para correr
Et je veux un t-shirtY quiero una camiseta
Avec le numéro 100Que tenga el número 100

Et faire ¡ouh!Y hacer ¡uuh!
¡Ouh, ouh!¡Uh, uh!
Pouvoir aller n'importe où, ohPoder llegar a cualquier lugar, oh
Arriver, regarder et revenirLlegar, mirar y regresar

Je ne veux pas de véloYo no quiero bicicleta
J'aime pas pédalerNo me gusta pedalear
Ni non plus une charretteNi tampoco una carreta
Trop lent, ça me fait chierPor lo despacio que va

Je veux ¡ouh!Quiero ¡uuh!
¡Ouh, ouh!¡Uh, uh!
Une grosse moto qui file, ohUna gran moto que corra igual, oh
Comme une fusée spatialeQue un cohete espacial

Ce que je n'ai pas, c'est une carteYo lo que no tengo es tarjeta
Pour pouvoir roulerPara poder circular
Eh bien, quelle galèrePues vaya una papeleta
Je vais devoir passer le permisMe tendré que examinar

Je ferai ¡ouh!Haré ¡uuh!
¡Ouh, ouh!¡Uh, uh!
Ils resteront sans voixSe quedarán sin poder hablar
Et ils me féliciterontY me felicitarán

Mais la motoPero la motocicleta
Comment je vais l'acheter¿Cómo la voy a comprar
Si j'ai pas un souSi no tengo una peseta
Et que je sais pas épargner?Y no sé cómo ahorrar?