Los Chicos Con Las Chicas

Les Garçons Avec Les Filles

Los Chicos Con Las Chicas

Les garçons avec les filles doivent êtreLos chicos con las chicas tienen que estar
Les filles avec les garçons doivent vivreYas chicas con los chicos han de vivir
Et en étant tous ensemble, ils doivent chanterY estando todos juntos deben cantar

Les vieux s'arrêteront, ils vont m'imiterLos viejos pararán, me imitarán a mi
Ils vont se moderniser, ça leur coûtera de rire.Se mordernizarán, les costará reir.
L'âge de pierre est déjà passéLa edad de piedra ya pasó
Du moins par iciAl menos por aquí
Et moi, avec toi, je dois vivreY yo contigo tengo que vivir
Je veux être heureuxQuiero ser feliz

Viens, viens vivre, viensVen, ven a vivir, ven
Viens vivre, viensVen a vivir, ven
Viens vivreVen a vivir
Ainsi nous serons très heureuxAsí seremos muy felices
Viens, viens vivre, viensVen, ven a vivir, ven
Viens vivre, viensVen a vivir, ven
Et je te rendrai heureuseY yo te haré feliz

Les choses ont changéLas cosas han cambiado
Je suis heureuxYo soy feliz
Les garçons avec les filles peuvent vivreLos chicos con las chicas pueden vivir
Enfin, nous avons gagnéPor fin hemos ganado
Il faut rireHay que reir
Ils ne nous empêcheront pasNo nos impedirán
Que, à la tombée de la nuitQue al anochecer
Nous puissions nous promener, danser et même courirPodamos pasear, bailar y hasta correr
Les gens ne nous regarderont pasLa gente no nos mirarán
Il n'y a rien à cacherNo hay nada que esconder
Et même les vieux vont comprendreY hasta los viejos van a comprender
Que tu dois vivreQue tú has de vivir

Viens, viens vivre, viensVen, ven a vivir, ven
Viens vivre, viensVen a vivir, ven
Viens vivreVen a vivir
Ainsi nous serons très heureuxAsí seremos muy felices
Viens, viens vivre, viensVen, ven a vivir, ven
Viens vivre, viensVen a vivir, ven
Et je te rendrai heureuseY yo te haré feliz

Les garçons avec les filles doivent êtreLos chicos con las chicas deben estar
Les filles avec les garçons doivent vivreLas chicas con los chicos deben vivir
Et en étant tous ensemble, ils doivent chanterY estando todos juntos deben cantar