Añoranzas

Nostalgies

Añoranzas

Je me souviens encore du jour où je suis partiAun recuerdo el día en que parti
Avec un regard triste, je croyais mourirCon la mirada triste crei morir
Comme une épine amèreComo una espina amarga
Plantée ici dans ma poitrineClavada aquí en mi pecho

Chargé d'illusions, je suis partiCargado de ilusiones yo me fui
Laissant mille promesses pour toiDejando mil promesas para ti
Pour que, quand je reviendraiPara que yo al volver
Je te donne tout mon êtreTe di todo mi ser

Aujourd'hui, le temps a passé, tu voisHoy ha pasado el tiempo ya lo ves
Je me retrouve seul et triste encore une foisMe encuentro solo y triste otra vez
Je n'ai que le souvenirSolo tengo el recuerdo
De ces beaux momentsDe esos bellos momentos

C'est très difficile de revenirSe me hace muy difícil retornar
Je ressens une nostalgie pour ma maisonExtraño con nostalgia a mi hogar
Et je ne fais que pleurerY no hago más que llorar
Pour recommencerPara volver a empezar

Je voudrais juste revenirSolo quisiera volver
Voir ma terre encore une foisA ver mi tierra otra vez
Je voudrais juste revenirSolo quisiera volver
Voir ma terre encore une foisA ver mi tierra otra vez

Même si je n'ai pas de travail (putain)Aunque no tenga trabajo (carajo)
Même si je n'ai pas d'ami (avec moi)Aunque no tenga un amigo (conmigo)
Même si je n'ai pas d'amour à mes côtésAunque no tenga un amor a mi lado
Je veux juste revenirYo solo quiero volver

Même si je n'ai pas de travail (putain)Aunque no tenga trabajo (carajo)
Même si je n'ai pas d'ami (avec moi)Aunque no tenga un amigo (conmigo)
Même si je n'ai pas d'amour à mes côtésAunque no tenga un amor a mi lado
Je veux juste revenirYo solo quiero volver

Aujourd'hui, le temps a passé, tu voisHoy ha pasado el tiempo ya lo ves
Je me retrouve seul et triste encore une foisMe encuentro solo y triste otra vez
Je n'ai que le souvenirSolo tengo el recuerdo
De ces beaux momentsDe esos bellos momentos

C'est très difficile de revenirSe me hace muy difícil retornar
Je ressens une nostalgie pour ma maisonExtraño con nostalgia a mi hogar
Et je ne fais que pleurerY no hago más que llorar
Pour recommencerPara volver a empezar

Je voudrais juste revenirSolo quisiera volver
Voir ma terre encore une foisA ver mi tierra otra vez
Je voudrais juste revenirSolo quisiera volver
Voir ma terre encore une foisA ver mi tierra otra vez

Même si je n'ai pas de travail (putain)Aunque no tenga trabajo (carajo)
Même si je n'ai pas d'ami (avec moi)Aunque no tenga un amigo (conmigo)
Même si je n'ai pas d'amour à mes côtésAunque no tenga un amor a mi lado
Je veux juste revenirYo solo quiero volver

Même si je n'ai pas de travail (putain)Aunque no tenga trabajo (carajo)
Même si je n'ai pas d'ami (avec moi)Aunque no tenga un amigo (conmigo)
Même si je n'ai pas d'amour à mes côtésAunque no tenga un amor a mi lado
Je veux juste revenirYo solo quiero volver