Los 4 Grandes

Les 4 Grands

Los 4 Grandes

Quatre hommes de grand courageCuatro hombres de gran valor
Qui sont ici présentsQ aqi se encuentran presentes
On chante leurs corridosLes cantamos sus corridos
Car ils sont vraiment valeureuxPorq en verdad son valientes
C'est déjà prouvéEso ya esta comprobado
Il faut s'en souvenirAy q tenerlo presente

Avec un demi-kilo lavéCon medio kilo lavado
La fête commençaitDaba principio la fiesta
On entendait rugir les moteursSe oian rugir los motores
Des nouvelles camionnettesDe las nuevas camionetas
Elles arrivaient de l'année nouvelleDel año nuevo llegaban
Les mitraillettes résonnaientSonaban las metralletas

Là étaient quatre grandsAi estaban cuatro grandes
De ceux qui sont shakalososDe esos q son shakalosos
Poncho venait de JaliscoPoncho venia de jalisco
Les trois autres de SonoraLos otros tres de sonora
Le neuf, le sept et le dixEl nueve el siete i el diez
Et le Chapo donne l'heureI el chapo manda la ora

Les avions descendaientLas avionetas bajaban
Comme s'ils étaient des colombesComo si fueran palomas
Que de la queue de moutonPura cola de borrego
C'était ce qu'ils transportaientEra lo q transportaba
Dans le cœur de SonoraEn el merito sonora
Ils l'avaient bien traitéeYa la tenian bien tratada

Le neuf a été surnomméEl nueve le an apodado
Rolando le sait bienRolando lo sabe bien
Ils savent que c'est le vrai bossSaben q es el mero mero
Ils ont voulu l'arrêterLo an qerido detener
Mais ils se sont trompésPero se an eqivocado
Son pouvoir a grandiA crecido su poder

Et avec ça, je me retireYa i con esta me despido
Les oiseaux descendentLas aves vienen bajando
Le neuf, le sept et le dixEl nueve el siete i el diez
Lumière verte, ils sont en routeLuz verde ya le estan dando
Très bientôt ici, on se reverraMuy pronto aqi nos veremos
Avec un autre tableau lavéCon otro cuadro lavado