El Corrido Del Tamarindo

The Ballad of the Tamarind

El Corrido Del Tamarindo

Headed to the finish lineVoy rumbo a la finiquera
My people are waiting for meMi gente me está esperando
The alerts on my radioNo han parado de sonar
Haven't stopped ringingLas alertas en mi radio
Little ones, don't worryChiquititas no se agüiten
I'll be arriving soonMuy pronto estaré llegando
The vulturesLos buitres

Like a fish in waterComo anda un pez en el agua
Happy and carefreeAlegre y despreocupado
I stroll around hereAquí me paseo tranquilo
This is my second ranchEste es mi segundo rancho
Connected with the big shotsEnclicado con los grandes
I don't need the clubsYo no ocupo de los antros

And there the vultures are left, buddy Komander, and let the tracatera from Culiacán to Phoenix be heard, buddy, here goes my buddyY ahí quedo la buitrada compa komander y que se escuche la tracatera de culiacán hasta phoenix compa, ahí le va mi compa

Girls to throw upViejas pa tirar pa arriba
And plenty of friendsY amigos de sobra
People I've promisedGente apalabrada
The ballads playLos corridos suenan
The band echoesLa banda retumba
The wine and the weedEl vino y la mota
Bring the panicTraen la paniqueada
My name is TamarindMi nombre es el tamarindo
My last name is sleepless!Me apeido desvelada!
And let Komander's big band be heard, listenY que se escuche la bandona del komander oiga
The vultures!Los buitres!
And here goes buddy TamarindY ahí le va compa tamarindo
Once again, I'm really wastedOtra vez ando bien grifo
As the ballad saysComo lo dice el corrido
And amidst all the smokeY entre tanto humaderon
I think I've lost my mindCreo que ya perdí el sentido
I don't know how much I've drunkYa no se cuanto e pisteado
Or how much I've takenNi que tanto me he metido
And how great it sounds, the vultures with the big bassY que chulada se escuchan los buitres con tololoche viejón
Top-notch womenMujeres de selección
I'm getting pickyMe estoy haciendo mañoso
I take advantage of my luckMe aprovecho de me suerte
God has been generousDios ha sido generoso
I'm shameless, I don't deny itSinvergüenza no lo niego
I think I'm very stubbornCreo que soy muy caprichoso

And go for it, buddy Komander, for all the tough crowd, big bassY échele compa komander para toda la raza malandrina viejón

Girls to throw upViejas pa tirar pa arriba
And plenty of friendsY amigos de sobra
People I've promisedGente apalabrada
The ballads playLos corridos suenan
The band echoesLa banda retumba
The wine and the weedEl vino y la mota
Bring the panicTraen la paniqueada
My name is TamarindMi nombre es el tamarindo
My last name is sleepless!Me apeido desvelada!
Let's go to Culiacán, Sinaloa, big bass, until dawn, big bass, and pure altered movementY vámonos hasta culiacán sinaloa viejón hasta que amanezca viejón y puro movimiento alterado