No Me Hables De Sufrir

Praat Niet Over Lijden

No Me Hables De Sufrir

Zij heeft meer dan één redenElla tiene más de una razón
Om sorry te zeggenPara pedir perdón
Tegen mijn hartA mi corazón

Zij gebruikt de schuld in haar voordeelElla usa la culpa a su favor
Veel beter dan GodMucho mejor que Dios
Geen medelijdenCero compasión
Alsof er niets aan de hand isComo si nada

Ze heeft mijn leven gestolenMe robo la vida
Ze heeft het verborgen gelatenLa dejo escondida
Ze heeft me de adem benomenMe quito el aliento
En toch vroeg ze niet om vergevingAun así, no me pidió perdón
Vroeg ze niet om vergevingNo me pidió perdón

Op haar kussen vond ze de liefdeEn su almohada, me encontró el amor
Maar in tweeën gebrokenPero partido en dos
Laat de illusie stervenMuera la ilusión
Met haar blikCon su mirada

Ze betoverde mijn verlangenEmbrujo mis ganas
Meer dan één ochtendMás de una mañana
Ze heeft me de adem benomenMe quito el aliento
En toch vroeg ze niet om vergevingY, aun así, no me pidió perdón

Je zegt dat het te laat isMe dices que es muy tarde
Je zegt dat het beter isMe dices que es mejor
Het lijkt erop dat je niet weetParece que no sabes
Wat de pijn voor ons in petto heeftLo que nos guarda el dolor

Beter dat je niet met me praatMejor que no me hables
Praat niet over lijdenNo me hables de sufrir
De tijd is genadeloosEl tiempo es implacable
Als het om jou gaatSi se trata de ti

Zij gebruikt de schuld in haar voordeelElla usa la culpa a su favor
Veel beter dan GodMucho mejor que Dios
Geen medelijdenCero compasión

Ze heeft mijn leven gestolenMe robo la vida
Ze heeft het verborgen gelatenLa dejo escondida
En toch vroeg ze niet om vergevingY aun así no me pidió perdón

Jij zegt dat het te laat isTú me dices que es muy tarde
Jij zegt dat het beter isMe dices que es mejor
Het lijkt erop dat je niet weetParece que no sabes
Wat de pijn voor ons in petto heeftLo que nos guarda el dolor

Beter dat je niet met me praatMejor que no me hables
Praat niet over lijdenNo me hables de sufrir
De tijd is genadeloosEl tiempo es implacable
Als het om jou gaatSi se trata de ti
Als het om mij gaatSi se trata de mí