No Me Hables De Sufrir

Ne Me Parle Pas de Souffrir

No Me Hables De Sufrir

Elle a plus d'une raisonElla tiene más de una razón
Pour demander pardonPara pedir perdón
À mon cœurA mi corazón

Elle utilise la culpabilité à son avantageElla usa la culpa a su favor
Bien mieux que DieuMucho mejor que Dios
Zéro compassionCero compasión
Comme si de rien n'étaitComo si nada

Elle m'a volé la vieMe robo la vida
Elle l'a laissée cachéeLa dejo escondida
Elle m'a coupé le souffleMe quito el aliento
Et pourtant, elle ne m'a pas demandé pardonAun así, no me pidió perdón
Elle ne m'a pas demandé pardonNo me pidió perdón

Sur son oreiller, elle a trouvé l'amourEn su almohada, me encontró el amor
Mais brisé en deuxPero partido en dos
Que meure l'illusionMuera la ilusión
Avec son regardCon su mirada

Elle a ensorcelé mes enviesEmbrujo mis ganas
Plus d'une matinéeMás de una mañana
Elle m'a coupé le souffleMe quito el aliento
Et, pourtant, elle ne m'a pas demandé pardonY, aun así, no me pidió perdón

Tu me dis que c'est trop tardMe dices que es muy tarde
Tu me dis que c'est mieuxMe dices que es mejor
On dirait que tu ne sais pasParece que no sabes
Ce que nous réserve la douleurLo que nos guarda el dolor

Mieux vaut que tu ne me parles pasMejor que no me hables
Ne me parle pas de souffrirNo me hables de sufrir
Le temps est implacableEl tiempo es implacable
Quand il s'agit de toiSi se trata de ti

Elle utilise la culpabilité à son avantageElla usa la culpa a su favor
Bien mieux que DieuMucho mejor que Dios
Zéro compassionCero compasión

Elle m'a volé la vieMe robo la vida
Elle l'a laissée cachéeLa dejo escondida
Et pourtant, elle ne m'a pas demandé pardonY aun así no me pidió perdón

Tu me dis que c'est trop tardTú me dices que es muy tarde
Tu me dis que c'est mieuxMe dices que es mejor
On dirait que tu ne sais pasParece que no sabes
Ce que nous réserve la douleurLo que nos guarda el dolor

Mieux vaut que tu ne me parles pasMejor que no me hables
Ne me parle pas de souffrirNo me hables de sufrir
Le temps est implacableEl tiempo es implacable
Quand il s'agit de toiSi se trata de ti
Quand il s'agit de moiSi se trata de mí