Ahora Que No Estás

Maintenant que tu n'es plus là

Ahora Que No Estás

Maintenant que tu n'es plus là, et que je n'arrive pas à dormirAhora que no estás, y no puedo dormir
Et je prends plus de pilules pour survivreY tomo más pastillas para sobrevivir
Maintenant que je te regarde et que tu sembles différenteAhora que te miro y que pareces otra
Je comprends les mots qui tombent de ta boucheEntiendo las palabras que caen de tu boca
Maintenant c'est évident que tu dors avec un autreAhora es evidente que tu duermes con otro
Et ce n'était pas si difficile que tu me l'as dit hierY no era tan difícil como me dijiste ayer

Va très loin, très loin de ce mondeVete muy lejos, muy lejos de este mundo
Même si c'est trop tard pour toiAunque sea demasiado tarde para ti
Ne me laisse pas iciNo me dejes aquí
Le peu et rien qu'il nous resteLo poco y nada que nos queda
Reste loinQuédate lejos
Si loin de mon espritTan lejos de mi mente
Où tu ne regardes personne en face comme moiDonde no mires de frente a nadie como yo
Ne me laisse pas ici à attendreNo me dejes aquí esperando
Comme si c'était facile pour moiComo si fuera cosa fácil para mí

Maintenant que tu n'es plus là, et que je n'arrive pas à dormirAhora que no estás, y no puedo dormir
Et je sais que mon âme ne suffisait pas pour toiY sé que no bastaba mi alma para ti
Maintenant que ça n'a plus d'importance que je m'effondreAhora que no importa que yo me venga abajo
Et toutes les raisons se brisent en morceauxY todas las razones se caen a pedazos
Maintenant que je suis seul et que je meurs de mon côtéAhora que estoy solo y muero por mi cuenta
Je comprends les mots que tu as crachés sur moiEntiendo las palabras que escupiste sobre mí

Va très loin, très loin de ce mondeVete muy lejos, muy lejos de este mundo
Même si c'est trop tard pour toiAunque sea demasiado tarde para ti
Ne me laisse pas iciNo me dejes aquí
Le peu et rien qu'il nous resteLo poco y nada que nos queda
Reste loin, si loin de mon espritQuédate lejos, tan lejos de mi mente
Où tu ne regardes personne en face comme moiDonde no mires de frente a nadie como yo
Ne me laisse pas ici à attendreNo me dejes aquí esperando
Comme si c'était facile pour moiComo si fuera cosa fácil para mí