El Hombre Es Un Continente

Der Mensch ist ein Kontinent

El Hombre Es Un Continente

Der Mensch ist ein KontinentEl hombre es un continente
Durch den das Leben ziehtPor donde pasa la vida
Ein Stück göttlicher HautRetazo de piel divina
Das sich in Wesen verwandeltQue se transforma en especie

Der Mensch ist ein KontinentEl hombre es un continente
Der viele Ideen umfasstQue abarca muchas ideas
Ein Strom von GedankenTorrente de pensamiento
Der sich in Holz verwandeltQue se transforma en madera

Und die WahrheitY la verdad
Die wir suchenQue andamos buscando
Entgleitet unseren HändenSe va escurriendo de nuestras manos
Und aus deiner Brust strahlt die SonneY de tu pecho sale el Sol

Der Mensch ist keine InselEl hombre no es una isla
Wo das Verlangen schippertDonde naufraga el deseo
Er ist Feuer am FirmamentEs fuego en el firmamento
Ein Antrieb des NieselsImpulso de la llovizna

Der Mensch ist eine SeltenheitEl hombre es una rareza
Im Herzen des KosmosEn el corazón del cosmos
Geheimnisse in den Knochen geschriebenMisterios escrito en los huesos
Die Ewigkeit deiner AugenLa eternidad de tus ojos

Tanze im TaktBaila al compás
Der Tänze der WegeLa danza de los caminos
Tanze, dass die Zeit einen einzigen Weg hatBaila que baila el tiempo un solo destino
Und aus seiner Brust strahlt die SonneY de su pecho sale el Sol

Und die Wahrheit, die wir so lange suchenY la verdad que tanto andamos buscando
Entgleitet langsam deinen LippenEscurre lentamente bajo tus labios
Und aus deiner Brust strahlt die SonneY de tu pecho sale el Sol
Strahlt die SonneSale el Sol

Für uns beidePara los dos
Für uns beidePara los dos
Für uns beidePara los dos
Für uns beidePara los dos