El Hombre Es Un Continente

Man is a Continent

El Hombre Es Un Continente

Man is a continentEl hombre es un continente
Where life passes byPor donde pasa la vida
Divine skin scrapRetazo de piel divina
That is transformed into a speciesQue se transforma en especie

Man is a continentEl hombre es un continente
That covers many ideasQue abarca muchas ideas
Stream of thoughtTorrente de pensamiento
That is transformed into woodQue se transforma en madera

And the truthY la verdad
What are we looking for?Que andamos buscando
It is slipping through our fingersSe va escurriendo de nuestras manos
And from your chest the sun risesY de tu pecho sale el Sol

Man is not an islandEl hombre no es una isla
Where desire shipwrecksDonde naufraga el deseo
It is fire in the firmamentEs fuego en el firmamento
Impulse of drizzleImpulso de la llovizna

Man is a rarityEl hombre es una rareza
In the heart of the cosmosEn el corazón del cosmos
Mysteries written in the bonesMisterios escrito en los huesos
The eternity of your eyesLa eternidad de tus ojos

Dance to the beatBaila al compás
The dance of the roadsLa danza de los caminos
Dance, dance, time dances, a single destinyBaila que baila el tiempo un solo destino
And from his chest the Sun risesY de su pecho sale el Sol

And the truth is that we are looking for so muchY la verdad que tanto andamos buscando
Slowly drips under your lipsEscurre lentamente bajo tus labios
And from your chest the sun risesY de tu pecho sale el Sol
The sun risesSale el Sol

For both of usPara los dos
For both of usPara los dos
For both of usPara los dos
For both of usPara los dos