El Hombre Es Un Continente

De Mens is een Continent

El Hombre Es Un Continente

De mens is een continentEl hombre es un continente
Waar het leven voorbij trektPor donde pasa la vida
Een stukje goddelijke huidRetazo de piel divina
Dat verandert in soortQue se transforma en especie

De mens is een continentEl hombre es un continente
Dat veel ideeën omarmtQue abarca muchas ideas
Een stroom van gedachtenTorrente de pensamiento
Die verandert in houtQue se transforma en madera

En de waarheidY la verdad
Die we zoekenQue andamos buscando
Glipt langzaam uit onze handenSe va escurriendo de nuestras manos
En uit jouw borst komt de ZonY de tu pecho sale el Sol

De mens is geen eilandEl hombre no es una isla
Waar verlangen vergaatDonde naufraga el deseo
Het is vuur aan de hemelEs fuego en el firmamento
De drang van de motregenImpulso de la llovizna

De mens is een zeldzaamheidEl hombre es una rareza
In het hart van het heelalEn el corazón del cosmos
Mysteries geschreven in de bottenMisterios escrito en los huesos
De eeuwigheid van jouw ogenLa eternidad de tus ojos

Dans op de maatBaila al compás
De dans van de wegenLa danza de los caminos
Dans, want de tijd danst naar één bestemmingBaila que baila el tiempo un solo destino
En uit zijn borst komt de ZonY de su pecho sale el Sol

En de waarheid die we zo lang zoekenY la verdad que tanto andamos buscando
Glipt langzaam onder jouw lippenEscurre lentamente bajo tus labios
En uit jouw borst komt de ZonY de tu pecho sale el Sol
Komt de ZonSale el Sol

Voor ons tweePara los dos
Voor ons tweePara los dos
Voor ons tweePara los dos
Voor ons tweePara los dos