Cuatro Botellas

Vier Flaschen

Cuatro Botellas

Heute Nacht werde ich trinkenEstá noche iré a beber
In die KneipeA la cantina
Um mich zu vergessenPara olvidarme
Von ihrem VerratDe su traición

Was die Leute über mich sagenYa lo que digan de mi
Ist mir egalNo me interesa
Und an diesem TischY en esta mesa
Werde ich bestellenVoy a pedir

Bringt mir eins, zwei und dreiQue traigan una, dos y tres
Gläser SchnapsCopas de agua ardiente
Denn heute will ich trinkenQue hoy quiero beber
Bis der Morgen kommtHasta que amanezca
Ich werde weinen undMe voy a quedar llorando y
Leiden wegen dieser FrauSufriendo por esa mujer

Bringt mir eins, zwei und dreiQue traigan una, dos y tres
Und vier FlaschenY cuatro botellas
Denn heute will ich trinkenQue hoy quiero tomar
Bis der Alkohol mir hilft zu vergessenHasta que el licor ya me ayude a olvidar
Die Erinnerungen, die mich heute quälenAquellos recuerdos que hoy me hacen sufrir

Oh Mann, ajay!¡Caballero, ajay!

Als ich sie am meisten liebteCuando yo la amaba más
Hat sie mich verratenMe traicionaba
Und meine ZuneigungY mi cariño
War ihr egal!¡No le importó!

Und heute Nacht werde ich ertrinkenY está noche me ahogaré
In ihren ErinnerungenEn sus recuerdos
Die mir wehtunQue me lastiman
Und mich zum Weinen bringenY me hacen llorar

Bringt mir eins, zwei und dreiQue traigan una, dos y tres
Gläser SchnapsCopas de agua ardiente
Denn heute will ich trinkenQue hoy quiero beber
Bis der Morgen kommtHasta que amanezca
Ich werde weinen undMe voy a quedar llorando y
Leiden wegen dieser FrauSufriendo por esa mujer

Bringt mir eins, zwei und dreiQue traigan una, dos y tres
Und vier FlaschenY cuatro botellas
Denn heute will ich trinkenQue hoy quiero tomar
Bis der Alkohol mir hilft zu vergessenHasta que el licor ya me ayude a olvidar
Die Erinnerungen, die mich heute quälenAquellos recuerdos que hoy me hacen sufrir

Heute Nacht werde ich trinken!¡Está noche iré a beber!