Otro Jueves Cobarde

Een Andere Laf Jueves

Otro Jueves Cobarde

Een andere middag zoals de anderenOtra tarde como las demas
zonder gebroken harten per toevalsin amores rotos de casualidad
weer een donderdag die niet gekust wil worden.otro jueves de esos que no se dejan besar.
Het waren niet de scherven van wrokNo eran las esquirlas del rencor
het waren spinnenwebben in het harteran telarañas en el corazon
een bloem met slaapogen, een liefdesverdriet zonder liefde.una flor con lagañas un desamor sin amor.

Vandaag dat ik mijn neus niet kan vindenHoy que no me encuentro la nariz
Vandaag dat ik zelfs niet kan slapenHoy que no me sale ni dormir
Zet geen honing op de waarheid,No le pongas miel a la verdad,
want als ik dood ben, is het van het steeds weer tot leven komen.que si ando muerto es de tanto resucitar.

Een andere middag die niet brandt, deze middag zonder morgen.Otra tarde que no arde, esta tarde sin pasado mañana.
Een andere zo laffe middag, deze middag die geen appels proeft.Otra tarde tan cobarde esta tarde que no prueba manzanas.
Een andere donderdag die niet eens zijn broek kan ophijsen.Otro jueves que no sabe bajarse ni los pantalones.
Een andere donderdag die medelijden heeft in de hoekenOtro jueves que anda lastima por los rincones
van deze middag in coma 2.esta tarde en coma 2.

Een andere donderdag zoals de anderenOtro jueves como los demas
te veel dinsdag, te veel hetzelfde.demasiado martes, demasiado igual.
Ik verklaar je geen oorlog en jij tekent geen vrede.Ni te declaro la guerra ni tu me firmas la paz.
En de planeet danst zijn gangreen,Y el planeta baila su gangrena,
en weer hebben ze het feest verknaldy otra vez volvieron a embarrar la fiesta
de idioten in hitte en de sopranen met hoest.los idiotas en celo y las sopranos con tos.
En vandaag blijf ik stil om te horen wat ik je nooit heb kunnen zeggen.Y hoy me quedo mudo para oir lo que nunca te supe decir.
Verf de waarheid niet zo,No perfumes tanto la verdad
want als ik dood ben, is het van het steeds weer tot leven komen.que si ando muerto es de tanto resucitar.

Een andere middag die niet brandt, deze middag zonder morgen.Otra tarde que no arde, esta tarde sin pasado mañana.
Een andere zo laffe middag, deze middag die geen appels proeft.Otra tarde tan cobarde, esta tarde que no prueba manzanas.
Een andere donderdag die niet eens zijn broek kan dichtknopen.Otro jueves que no sabe abrocharse ni los pantalones.
Een andere donderdag die medelijden geeft in de hoekenOtro jueves que anda dando lastima por los rincones
van deze kater zonder jou.De esta tarde en FA menor.

En vandaag dat ik mijn neus niet kan vinden,Y hoy que no me encuentro la nariz,
vandaag dat ik zelfs niet kan slapen,hoy que no me sale ni dormir,
zet geen honing op de waarheidno le pongas miel a la verdad
want als ik dood ben, is het van het steeds weer tot leven komen.que si ando muerto es de tanto resucitar.

Een andere middag die niet brandt, deze middag zonder morgen.Otra tarde que no arde, esta tarde sin pasado mañana.
Een andere zo laffe middag, deze middag die geen appels proeft.Otra tarde tan cobarde, esta tarde que no prueba manzanas.
Een andere donderdag die niet eens zijn broek kan ophijsen.Otro jueves que no sabe bajarse ni los pantalones.
Een andere donderdag die medelijden heeft in de hoekenOtro jueves que regala lastima por los rincones
van deze kater zonder jou.de esta resaca sin vos.