Je Bent Er Niet

No Estás

Het is allemaal voorbij tussen onsYa todo terminó entre nosotros
Verlaat deze plek, laat een ander je maar steunenVola de acá, y que te banque otro
Ik ben het zat om al je onzin te verdragenYa me cansé de aguantar todas tus pavadas
En ik die altijd ons liefde met hand en tand verdedigdeY yo que siempre defendía nuestro amor a capa y espada

Je vond het niet leuk om 's nachts met mij te zijnNo te gustaba andar por la noche conmigo
En al helemaal niet om met mijn vrienden te zijnY mucho menos te gustaban mis amigos
En dat terwijl ik altijd naar jouw familiefeesten gingY eso que siempre fui a tus fiestas familiares
En ik moest je moeder aanhoren die zei dat ze geen schoonmoeder van iemand wasY me aguanté a tu vieja diciéndome que ella no era suegra de nadie

En nu ben je er niet, er niet, er nietY ahora no estás, no estás, no estás
Het doet me veel pijn je niet te hebbenMe duele mucho no tenerte
Maar het moest zo zijnPero tenía que ser así
We zijn als water en olieSomos el agua y el aceite
En nu ben je er niet, er niet, er nietY ahora no estás, no estás, no estás
Ik ben het zat om je verwijten te horenYa me cansé de tus reproches
Dit moest zo zijnEsto tenía que ser así
Jij bent de dag en ik ben de nachtVos sos el día y yo soy la noche

Je stoorde je aan de geur van wietTe molestaba que tuviera olor a faso
En ook als ik ineens het hele glas leegdronktambién si yo de golpe me tomaba todo el vaso
En dat terwijl ik je altijd van je werk kwam halenY eso que siempre te iba a buscar al trabajo
En of het koud of warm wasY si era frío o calor
Ik trapte en het kon je niets schelenYo pedaleaba y te importó un carajo

Als ik met anderen praatte, waren je jaloersheid enormSi charlaba con otras tus celos eran enormes
De waarheid is dat ik niets ken dat jou tevreden steltLa verdad no conozco algo que a vos te conforme
Jouw honden zijn de enigen die echt om me gevenTus perros son los únicos que me quieren en serio
Ze hebben nooit angst gehad om te laten zien dat hun genegenheid oprecht wasNunca tuvieron miedo de mostrar que su cariño conmigo era sincero

En nu ben je er niet, er niet, er nietY ahora no estás, no estás, no estás
Het doet me veel pijn je niet te hebbenMe duele mucho no tenerte
Maar het moest zo zijnPero tenía que ser así
We zijn als water en olieSomos el agua y el aceite
En nu ben je er niet, er niet, er nietY ahora no estás, no estás, no estás
Ik ben het zat om je verwijten te horenYa me cansé de tus reproches
Dit moest zo zijnEsto tenía que ser así
Jij bent de dag en ik ben de nachtVos sos el día y yo soy la noche
De nachtLa noche

En nu ben je er niet, er niet, er nietY ahora no estás, no estás, no estás
Het doet me veel pijn je niet te hebbenMe duele mucho no tenerte
Maar het moest zo zijnPero tenía que ser así
We zijn als water en olieSomos el agua y el aceite
En nu ben je er niet, er niet, er nietY ahora no estás, no estás, no estás
Ik ben het zat om je verwijten te horenYa me cansé de tus reproches
Dit moest zo zijnEsto tenía que ser así
Jij bent de dag en ik ben de nachtVos sos el día y yo soy la noche