Larmes en me souvenant

Lagrimas Al Recordar

Je marchais au bord de la merCaminaba por la orilla del mar
me remémorant un amour qui n'existe plusrecordando un amor que ya no existe
les mouettes chantaient leur refrainlas gaviotas entonaban su cantar
et les vagues une mélodie tristey las olas una melodía triste
au loin un homme avec sa guitarea lo lejos un señor con su guitarra
chantait d'une voix mélancoliquecon su voz melancolica cantaba
la chanson qui autrefois était le thèmela canción que hace tiempo era el tema
de deux âmes qui s'aimaient vraimentde dos almas que ne verdad se amaban

une mélodie triste qui m'a fait me souveniruna melodia triste que me ha hecho recordar
un amour qui n'existe plusun amor que ya no existe
mais qui était bien réelpero que fue realidad
cette mélodie tristeesa melodía triste
n'a fait que provoquer des larmessolo vino a provocar que de mis ojos brotaran
qui ont coulé de mes yeux en me souvenantlágrimas al recordar