Little Mouth

Boca Pequeña

Little Mouth

Boca pequeña, dudas pequeñas,Little mouth, little doubts,
Y ahora tu saliva está sembrando las semillasAnd now your spittle's sowing the seeds
Deberíamos estar en un lecho de flores,We should be led in flower bed,
No en tu espacio mental arrancando malas hierbasNot in your head space pulling up weeds
Manos sucias, la oferta está en pieDirty hands, the offer stands
Apoyado en dos muletas inclinado de rodillas,Leant on two crutches bowed at the knees,
Pero si construyes un hogar con huesos humanosBut if you build a home from human bones
Terminarás en los escombrosYou're gonna end up in the debris

Me siento tan lejos de tiI feel such a long way from you
Todo lo que parecemos deshacer,Everything we seem to undo,
Cada hora se siente como dos,Every single hour feels like two,
Y me siento tan lejos de tiAnd I feel such a long way from you

Boca pequeña, pequeñas sequíasLittle mouth, little droughts
Tu garganta tan seca como un arroyo de mediados de veranoYour throat as dry as a midsummer's stream
Bajo presión, cruzaría mi pechoUnder duress, I'd cross my chest
Para evitar que mis pecados estallen en las costurasTo stop my sins bursting out at the seams
Cruza tu corazón, que después del anochecerCross your heart, that after dark
No solo serán tus ojos los que brillaránIt isn't only your eyes that'll gleam
Porque si ocultas tu fuego, detrás de alambre de púasCause if you shroud your fire, behind barbed wire
Terminarás como alimento para pollosYou're gonna end up as chickenfeed

Me siento tan lejos de tiI feel such a long way from you
Todo lo que parecemos deshacer,Everything we seem to undo,
Cada hora se siente como dos,Every single hour feels like two,
Y me siento tan lejos de tiAnd I feel such a long way from you