She Crows (Documented Minor Emotional Breakdown #4)

Ella Cacarea (Colapso Emocional Menor Documentado #4)

She Crows (Documented Minor Emotional Breakdown #4)

Escribiendo éxitos para todos estos estúpidos lloronesWriting sleeper hits for all these weeping dipshits
Haciendo trucos por unas monedas donde puedoTurning tricks for cheap kicks where I can
Los hago con todo mi maldito cuerpoI turn ‘em with my whole damn body
Los hago con todo mi maldito cuerpoI turn ‘em with my whole damn body

Ella le dijo a sus amigas que había estado conmigo, mintió borrachaShe told her friends she’d got with me, she lied it drunkenly
Solo estoy enojado porque desearía que lo hubiera hechoI’m only angry 'cause I wish she had
Lo deseo con todo mi maldito cuerpoI wish it with my whole damn body
Lo deseo con todo mi maldito cuerpoI wish it with my whole damn body

Cincuenta mil bolas de algodón, cubren todo el piso de tu habitaciónFifty-thousand cotton wool balls, line your whole bedroom floor
Empapadas en lágrimas negras de tu máscara, parecen montones de carbónSoaked in black tears from your mascara, resemble piles of coal
Y las apilaremos alto y nos acostaremos junto al fuego desde la noche hasta la mañanaAnd we’ll stack them up high and lie by fireside to the morning from the night
Tumbado sobre el cadáver de un exnovio, lo rajé de la garganta a los testículos y esparcí su rostro en el sueloLed on an ex-boyfriend’s corpse, I slit from gullet to balls and splayed his face to the floor

Ella cacarea: Quieres mi felicidad, pero a tu maneraShe crows: You want my happiness, but on your terms
Y sé que solo estás un paso fuera de la depresiónAnd I know, you’re just a foot up out of the doldrums

Todas las chicas que chupan dedos y se acuestan con cantantesAll the finger-sucking, singer-fucking girls
Me hacen despertar empapado en sudor fríoAre making me wake up in these cold sweats
Sudo de todo mi maldito cuerpoI sweat it from my whole damn body
Sudo de todo mi maldito cuerpoI sweat it from my whole damn body

Intercambiando tickets de bebida por todos estos comentarios indiscretosSwapping drinks tickets for all these indiscreet snippets
De cómo se siente ser verdaderamente adoradoOf how it feels to truly be adored
Lo siento en todo mi maldito cuerpoI feel it in my whole damn body
Lo siento en todo mi maldito cuerpoI feel it in my whole damn body

Sangre azul, quemaduras de alfombra roja, en la blancura de tu piel de condadoBlue blood, red carpet burns, in the white of your home counties skin
Papá es un patriota, disfrutó mucho este verano, pero esconde tus rodillas jubilosasDaddy's a patriot, enjoyed this summer a lot, but hide your jubilee knees
Yo, medio erecto mientras soñaba, presionado en la esquina de tu cama, recordando lo que hicimosMe, half-hard from while I dreamt, pressed in the corner of your bed, recollecting what we did
Taxi al Travelodge, me deja afuera del lobby, baja su guiño como una guillotinaTaxi cab to Travelodge, he drops me off outside the lobby, lowers his wink like guillotine

Ella cacarea: Quieres mi felicidad, pero a tu maneraShe crows: You want my happiness, but on your terms
Y sé que solo estás un paso fuera de la depresiónAnd I know, you’re just a foot up out of the doldrums

Invitamos a tomar café y la noche terminaInvite in for coffee blends and night ends
Nos hacen sexo oral como el Nescafé Gold blendWe get head like Nescafé Gold blend
Buena propina para la chica bonita esperando en el IHOPBig tip for the pretty girl waiting the IHOP
Estos servilletas en blanco, notas de suicidio no escritasThese blank napkins, unwritten suicide notes
Está oscuro dentro de estos párpados, más oscuro que la tinta, calamarIt's dark inside these eyelids, blacker than the ink, squid