Cruzando El Mar

Crossing the Sea

Cruzando El Mar

Returning to where I used to hideVolviendo donde escondía
On the shore, I stayedEn la orilla me quedé
And I asked the seaY al mar yo le pregunté
The mysteries it heldLos misterios que tenía

And the breeze told meY la brisa me contó
That on very distant shoresQue en orillas muy lejanas
All the men would leaveTodos los hombres salían
Only the children would crySolo los niños lloraban

I go with my canoeVoy con mi canoa
To cross the seaA cruzar el mar
The crying childrenLos niños que lloran
I will consoleVoy a consolar

I go with my canoeVoy con mi canoa
To cross the seaA cruzar el mar
The crying childrenLos niños que lloran
I will consoleVoy a consolar

With a fucking gunConalvarido gona
And in Saltillo the path of war with warY en Saltillo el sendero de la guerra con el guerra
Cumbia, cumbiaCumbia, cumbia

The wind also spoke to meEl viento también me habló
Of a very burning landDe una tierra muy ardiente
Harvested by painSegada por el dolor
And devastated by deathY asolada por la muerte

Sailor fishermanMarinero pescador
You who know the fateTu que sabes el destino
With a star of loveCon una estrella de amor
And for the crying of the childrenY por el llanto de los niños

I go with my canoeVoy con mi canoa
To cross the seaA cruzar el mar
The crying childrenLos niños que lloran
I will consoleVoy a consolar

I go with my canoeVoy con mi canoa
To cross the seaA cruzar el mar
The crying childrenLos niños que lloran
I will consoleVoy a consolar