Cruzando El Mar

Over de Zee

Cruzando El Mar

Terug naar waar ik me verstopteVolviendo donde escondía
Aan de oever bleef ik staanEn la orilla me quedé
En aan de zee vroeg ikY al mar yo le pregunté
Naar de geheimen die ze hadLos misterios que tenía

En de bries vertelde meY la brisa me contó
Dat op verre kustenQue en orillas muy lejanas
Alle mannen vertrokkenTodos los hombres salían
Alleen de kinderen huildenSolo los niños lloraban

Ik ga met mijn kanoVoy con mi canoa
Om de zee over te stekenA cruzar el mar
De huilende kinderenLos niños que lloran
Ga ik troostenVoy a consolar

Ik ga met mijn kanoVoy con mi canoa
Om de zee over te stekenA cruzar el mar
De huilende kinderenLos niños que lloran
Ga ik troostenVoy a consolar

Met een gebroken hartConalvarido gona
En in Saltillo het pad van de oorlog met de strijdY en Saltillo el sendero de la guerra con el guerra
Cumbia, cumbiaCumbia, cumbia

De wind sprak ook tot meEl viento también me habló
Over een heet landDe una tierra muy ardiente
Gekapt door de pijnSegada por el dolor
En verwoest door de doodY asolada por la muerte

Zeeman, visserMarinero pescador
Jij die het lot kentTu que sabes el destino
Met een ster van liefdeCon una estrella de amor
En door het gehuil van de kinderenY por el llanto de los niños

Ik ga met mijn kanoVoy con mi canoa
Om de zee over te stekenA cruzar el mar
De huilende kinderenLos niños que lloran
Ga ik troostenVoy a consolar

Ik ga met mijn kanoVoy con mi canoa
Om de zee over te stekenA cruzar el mar
De huilende kinderenLos niños que lloran
Ga ik troostenVoy a consolar