Contrabando En El Chile

Contrebande au Chili

Contrabando En El Chile

Je suis parti de ZacatecasDe zaatecas sali
Avec un camion bien chargéCon un trailer bien cargado
Je suis parti de ZacatecasDe zacatecas salí
Avec un camion bien chargéCon un trailer bien cargado
J'ai quatre tonnes à transporterCuatro toneladas llevo
De la poudre pour l'autre côtéDe polvo pa’l otro lado
De la weed, de la coke et du cristalDe mota coca y cristal
Mon Chili est bien rempli.Mi chile lo han rellenado.

Je suis toujours copiloteYo siempre copiloto
Avec moi, j'ai une nanaCargo conmigo una dama
Pour tromper le gouvernementPa despistar al gobierno
Ça, je le fais de manière sournoiseEso ya lo hago de maña
Mais si ça chauffe un peuPero si pone al tiro
Je défonce la araignée.Le mato a palos la araña.

Cette fille que j'aiEsta morra que me cargo
C'est une vraie badassEs una súper vieja
Si tu la vois avec TreviSi la vez junto a la trevi
Trevi devient débileTrevi se queda pendeja
Elle, c'est du vraiEsta si es original
Pas une fausse avec des sourcils.No es calavera con cejas.

À la douane fédéraleEn el reten federal
En arrivant à MazatlánAl llegar a mazatlán
Où les camionneurs s'arrêtentDonde paran los traileros
Pour se faire contrôlerQue los van a revisar
Un gars m'a dit près du camionMe dijo uno a orilla el trailer
Que ça va être ton tour.Que a horita te va a tocar.

Quand c'est mon tourCuando me toco mi turno
Le flic me demandeMe pregunto el federal
Dis-moi ce que tu transportesDime que llevas cargado
Ça sent un peu mauvaisQue huele un poquito mal
J'ai dit, j'ai que du chiliDije llevo puro chile
De la marchandise à transporter.Mercancía pa transportar.

Eh bien, quelle surprisePues cual seria mi sorpresa
Ils ont découvert le planMe descubrieron el rollo
Et le flic m'a ditY me dijo el federal
Je vais te mettre le chili dans le trouTe meteré el chile en el hoyo
Pour que tu vois que je suis pas un novicePara que veas que soy gallo
Et que tu ne deals pas avec un amateur.Y no tratas con un pollo.

Il a sorti son fusilSaco su cuerno de chivo
Le gars de ZacatecasEl compa de zacatecas
Et il a tiré plusieurs ballesY les metió varios tiros
Dans le ventre et les oreillesPor la panza y las orejas
Et de son sac, il rugissaitY de su morral roncaba
Comme une bête derrière les barreaux.Como una fiera entre rejas.

Quatre tonnes c'étaientCuatro toneladas fueron
De chili que je leur ai misDe chile que les metí
Quand les ricains l'ont vuCuando la vieron los gringos
Ils ont crié "cadeau, s'il vous plaît"Gritaron gift mometn plis
Mais ils ont vu que c'était de la poudrePero vieron que era polvo
Et ils étaient contents.Y se pusieron feliz.

Avec ça, je vous dis adieuYa con esta me despido
Des États-UnisDe la unión americana
Les ricains achètent toutLos gringos compran de todo
Parce qu'ils ont plein de fricPorque les sobra la lana
Cette fois, c'était que du chiliEsta vez fue puro chile
La prochaine fois, j'apporte des matraques.A la otra traigo macanas.