La Canelera

La Canelera

La Canelera

Je t'ai déjà vue, petiteYa te vide chaparrita
Et je ne te perds pas de vueY no te pierdo de vista
Tu n'es peut-être pas, mais tu ressemblesNo seras pero pareses
À celles que j'ai dans ma listeDe las ke traigo en mi lista

Je ne veux pas te voir avec un autreNo te quiero ver con otro chango
Ni que tu traînes avec des caneleraNi ke andes de canelera
Maintenant tu vas venir avec moiAora te vas a ir con migo
Même si ta mère ne veut pasAunke tu mama no kiera

Sers-moi trois canelasSirvame unas 3 canelas
Sucrées avec sa mainEndulsadas con su mano
Pour les boire tout de suitePara tomarlas aoriita
Et plus tard, on s'en vaY mas alratito nos vamos

S'il y en a un qui s'énerveSi ay alguno ke se pike
Parce que je t'ai traité d'amoureusePor que te trate de amores
Je n'ai pas peur des ballesNo le temo alos balasos
Ma vie, ni des douleursVida mia ni a los dolores

S'il y en a un qui s'énerveSi ay alguno ke se pike
De ceux qui traînent en bandeDesos ke andan en la bola
J'ai un parc dans mes pochesTraigo parke en mis fajillas
6 balles dans mon pistolet6 Tiros en mi pistola

Voici le départAi les va la despedida
Par les sommets d'un figuierPor las cumbres de una higuera
Ici ça se termine en chantantAqui se acaban cantando
Des vers de la caneleraVersos de la canelera