Lágrimas de Amor

Tränen der Liebe

Lágrimas de Amor

Was für ein Unglück, ich verlor ihre Liebe an WeihnachtenQué fatalidad, perdí su amor en Navidad
Gerade als alle fröhlich sindJusto cuando todos alegres están
Ach, wie viel Schmerz wegen ihrer LiebeAy, cuánto dolor por su amor
Musste ich weinenTuve que llorar

Tränen der Liebe flogen durch das FensterLágrimas de amor se fueron por el ventanal
Ihre schöne Gestalt wird kleiner und verschwindetSu figura hermosa se achica y se va
Ach, wie viel Schmerz wegen ihrer LiebeAy, cuánto dolor por su amor
Musste ich weinenTuve que llorar

Ich weiß nicht, ob mein Herz wieder lieben willNo sé si querrá mi corazón volver a amar
Die Glückseligkeit hielt nicht lange anMe duró muy poco la felicidad
Ach, wie viel Schmerz wegen ihrer LiebeAy, cuánto dolor por su amor
Musste ich weinenTuve que llorar

Lieber Gott, ich bitte dich, lass sie zurückkommenDiosito, te pido que me la hagas regresar
Sie ist mein ganzes Leben und mein GlückEs toda mi vida y mi felicidad
Ach, wie viel Schmerz wegen ihrer LiebeAy, cuánto dolor por su amor
Musste ich weinenTuve que llorar

Ich möchte zurück zu den Wurzeln und ihrer GüteQuiero regresar a la raíz y su bondad
Mal sehen, ob meine Mutter mir helfen kannA ver si mi madre me puede ayudar
Ach, wie viel Schmerz wegen ihrer LiebeAy, cuánto dolor por su amor
Musste ich weinenTuve que llorar

Zum ersten Mal fühlte ich die Liebe, ihre UnendlichkeitPor primera vez sentí el amor, su inmensidad
Sie verstrickte mich in ihren Zauber und ging ohne zu zögernMe enredó en su encanto y se fue sin dudar
Ach, wie viel Schmerz wegen ihrer LiebeAy, cuánto dolor por su amor
Musste ich weinenTuve que llorar

Wie sehr vermisse ich dich, mein Leben!¡Cómo te extraño, mi vida!

Wie schwer ist es ohne ihre Zuneigung, was soll ich tun?Qué difícil es sin su querer, ¿qué voy a hacer?
Ich werde bis zum Morgen wartenSeguiré esperando hasta el amanecer
Ach, wie viel Schmerz wegen ihrer LiebeAy, cuánto dolor por su amor
Musste ich weinenTuve que llorar

Lieber Gott, ich bitte dich, lass sie zurückkommenDiosito, te pido que me la hagas regresar
Sie ist mein ganzes Leben und mein GlückEs toda mi vida y mi felicidad
Ach, wie viel Schmerz wegen ihrer LiebeAy, cuánto dolor por su amor
Musste ich weinenTuve que llorar