Que no me faltes tu

Dat je niet wegblijft bij mij

Que no me faltes tu

Dat de lucht me ontbreekt om te ademenQue me falte el aire para respirar
Of dat mijn ziel ontbreekt als God dat wilO que me falte el alma si la quiere Dios
Dat ik een jaar mis om oud te wordenQue me falte un año para envejecer
Maar dat jij nooit wegblijft bij mij, mijn liefdePero que nunca me falte tu mi amor

Dat het water me ontbreektQue me falte el agua
Dat de wind me ontbreektQue me falte el viento
Dat alles me ontbreekt wat ik nog niet hebQue me falte todo lo que aun no tengo
Maar jij, jij mag nooit wegblijven, nooit wegblijvenPero nunca tu no me faltes tu

En ik kan blind zijnY puedo ser un ciego
En blootsvoets lopenY caminar descalso
En dat een miljoen brandwonden mijn armen verwondenY que un millón de brasa lastimen mis brasos
Maar jij, jij mag nooit wegblijven, nooit wegblijvenPero nunca tu no me faltes tu

Hoe graag zou ik de dageraad willen vragenComo quisiera pedirle a la madrugada
Dat morgen treurig zal zijn als je weggaatQue mañana será triste que no te vallas
Dat er een plek in het leven van deze goede man isQue hay un lugar en la vida de este hombre bueno
Die alleen jij volledig hebt kunnen vullenQue solo tu has podido llenar en pleno

Hoe graag zou ik me willen kleden in moedComo quisiera vestirme de valentía
En dat het niet zo duidelijk op mijn gezicht staatY que no fuera en mi rostro tan evidente
En niet dagelijks aan mijn vertrouweling bekennenY no confesarle a diario a mi confidente
Dat ik meer van jou hou dan van mijn eigen levenQue te quiero mas a ti que a mi propia vida

Dat de lucht me ontbreekt om te ademenQue me falte el aire para respirar
Of dat mijn ziel ontbreekt als God dat wilO que me falte el alma si la quiere Dios
Dat ik een jaar mis om oud te wordenQue me falte un año para envejecer
Maar dat jij nooit wegblijft bij mij, mijn liefdePero que nunca me falte tu mi amor

Dat de lucht me ontbreekt om te ademenQue me falte el aire para respirar
Of dat mijn ziel ontbreekt als God dat wilO que me falte el alma si la quiere Dios
Dat ik een jaar mis om oud te wordenQue me falte un año para envejecer
Maar dat jij nooit wegblijft bij mij, mijn liefdePero que nunca me faltes tu mi amor

En dat het water me ontbreektY Que me falte el agua
Dat de wind me ontbreektQue me falte el viento
Dat alles me ontbreekt wat ik nog niet hebQue me falte todo lo que aun no tengo
Maar jij, jij mag nooit wegblijven, nooit wegblijvenPero nunca tu no me faltes tu, no me faltes tu

Hoe graag zou ik je willen verblinden met mijn zangComo quisiera con mi canto deslumbrarte
En je aan deze song laten wennen en pratenY a esta canción los oídos acostumbrarte y hablar
Met God van aangezicht tot aangezicht om je te hebbenCon Dios frente a frente para tenerte
Voor al mijn goede nachten om van je te houdenPor todas mis noches buenas para quererte

Zou voor jou elke ochtend opnieuw beginnenRenacerían por ti todas mis mañanas
Zou ik al mijn angsten vergeten voor jouPor ti todas mis angustias olvidaría
En zou ik met jou die munten uitgeven die ik als kind in een spaarpot heb bewaardY gastaría contigo aquellas monedas que desde niño he guardado en una alcancía

Ik maakte van jouw ogen mijn mooiste liedHice de tus ojos mi mejor canción
En ik zal voor jouw dagelijkse stappen een gebed doenY haré por tus pasos diarios una oración
Zodat je je altijd mijn vrouw voeltPara que te sientas siempre mi mujer
En mijn liefde door je huid voelt stromenY sientas mi amor corriendo por tu piel

En dat het water me ontbreektY que me falte el agua
Dat de wind me ontbreektQue me falte el viento
Dat ik een jaar mis om oud te wordenQue me falte un año pa' ponerme viejo
Maar jij, jij mag nooit wegblijven, nooit wegblijvenPero nunca tu, no me faltes tu

En ik kan blind zijnY puedo ser un ciego
En blootsvoets lopenY caminar descalzo
En dat een miljoen brandwonden mijn armen verwondenY que un millón de brasa lastimen mis brazos
Maar jij, jij mag nooit wegblijven, nooit wegblijvenPero nunca tu no me faltes tu

Dat de lucht me ontbreekt om te ademenQue me falte el aire para respirar
Of dat mijn ziel ontbreekt als God dat wilO que me falte el alma si la quiere Dios
Dat ik een jaar mis om oud te wordenQue me falte un año para envejecer
Maar dat jij nooit wegblijft bij mij, mijn liefdePero que nunca me falte tu, mi amor