Salsa Para Partirte Las Tapas

Salsa, um dir die Tapas zu brechen

Salsa Para Partirte Las Tapas

Meine LiebeMi amor
Ich will das, was du hast, kann es aber nicht verlangenQuiero eso que traes y no puedo pedir
Meine Diva, meine Göttin, mein blauer HimmelMi diva, mi diosa, mi cielo azul
Gib mir einen weiteren Seufzer und ich kann lebenDame otro suspiro y yo podre vivir
Versteckt im Schatten von dirEscondido entre tu sombra
Um dein Licht zu berührenPara acariciar tu luz
Fülle ich die ErinnerungVoy llenando la memoria
Mit allem, was du tustCon todo lo que haces tu

Um dir eines Tages sagen zu könnenPa' un día poderte decir
Dass ich das, was du am meisten willst, hier habeQue lo que más quieres yo lo tengo aquí
Meine SonneMi Sol
Schau mich kurz an und lass dich glänzenMirame un ratito y déjate lucir
Mach einen Schritt, die Erde bebtDa un paso que tiembla la tierra
Und einen weiteren, damit mein Herz wieder schlägtY otro pa' que el wacho me vuelva a latir
Ich habe gelernt, schön zu tanzenAprendi a bailar bonito
Und mich für den Anlass gut zu kleidenY a vestir bien la ocasión
Um einen Platz zu gewinnenPara ganarme un puestito
In deinem HerzenDentro de tu corazón
Und dich zu erfreuenY poderte complacer

Was du dir vorstellst, kann ich für dich tunLo que tu imaginas te lo puedo hacer
Ich kann mich in dein Haus schleichenPuedo colarme en tu casa
Unter dein Bett kriechenMeterme bajo tu cama
Schieß nicht auf michNo me vayas a echar bala
Lauf weg, denn alles ist frei, mein MädchenA correr que todo es pampa mijita
Ricky Bobby und sein giftiges Keyboard sind losQue se solto ricky bobby y su teclado venenoso
Kümmere dich darum, Frau!Asuntalo mujer!
(Das ist Salsa, um dir die Tapas zu brechen)(Esto es salsa para partirte las tapas)
Für die Welt mit GeschmackPara el mundo con sabor
Aus Guayaquil!Desde guayaquil!
(Das ist Salsa, um dir die Tapas zu brechen)(Esto es salsa para partirte las tapas)
So feiert man in der Alborada-StadtAsí se goza en la alborada city

Sechste Etappe!Sexta etapa!
Dass du die Polizei gerufen hastQue tu llamaste a la policía
Und ich aus meinem Viertel fliehen mussteY de mi barrio yo tuve que huir
Sei nicht so, lass mich dich sehen, SchwarzNo seas así, dejame verte negra
Sonst sterbe ichSino yo me voy a morir
Du hast Minirock gegen langen Rock getauschtCambiaste mini por falda larga
Dachtest, so entkommst du mirPensando que así de esta te escapas
Und hast nicht mit dieser Salsa gerechnet, mein MädchenY no contaste con esta salsa mijita
Um dir die Tapas zu brechen!Para partirte las tapas!
Hör auf dich zu bewegen, hör auf zu wackelnDeja de moverte, deja de menearte
Hey, Guayaca, wie toll ist dein SchwungOye guayaca, que rica tu sandunga
Meine Frau wartet nicht heimlichQue mi mujer no espera a caleta
Sie schlägt mich mitten in die PartyMe entra a puñete en media rumba
Ich halte alles für dich, MamitaTodo lo aguanto por ti mamita
Ich trinke dein Kabeljauöl aus einem GlasMe tomo en vaso tu aceite de bacalao

Denn meine Königin, du bist bereitPorque mi reina tú estás ve
Um dir die Tapas zu brechen!Para partirte!
Lass mich los, ich bin gesund, ich bin SportlerAflójame llave si yo soy sano, soy deportista
Sie sagt, ich folge ihr?! Das ist nicht wahr, Kumpel, lass mich losDice que yo la ando siguiendo?! Eso no es cierto pana, aflójame
Ich gebe dir eine Quina, eine Sota, ein Fenster: Lass mich losTe doy una quina, una sota, una ventana: Aflójame
Nun, jetzt ist es klar, ich steige in die MiotaBueno ya más claro me subo a la miota
Es ist mir egal, denn ich habe einen AnwaltMe vale paloma porque tengo abogado
Und so holt mich der Typ nichtY así no me saque el man
Wie auch immer!Como sea!
Ich werde aus dem Knast entkommenMe voy a escapar de cana
Um dir die Tapas zu brechen!Para partirte las tapas!
Ich werde Briefe mit deiner Schwester schickenTe mandare cartas con tu hermana
Um dir die Tapas zu brechen!Para partirte las tapas!
Ich werde mich ändern, ich werde lernenYo voy a cambiar, yo voy a estudiar
Um dir die Tapas zu brechen!Para partirte las tapas!

Und so werde ich viel Geld verdienenY así harto billete seguro podre ganar
Um dir die Tapas zu brechen!Para partirte las tapas!
Ich trainiere, mache SportEstoy entrenando, haciendo ejercicio
Um dir die Tapas zu brechen!Para partirte las tapas!
Ich habe auch das eine oder andere Laster aufgegebenTambién he dejado uno que otro vicio
Um dir die Tapas zu brechen!Para partirte las tapas!
Hör auf meinen Gesang mit viel AufmerksamkeitEscucha mi canto con mucha atención
Um dir die Tapas zu brechen!Para partirte las tapas!

Ich werde dein Herz gewinnenMe ganare tu corazón
Um dir die Tapas zu brechen!Para partirte las tapas!
Wie toll, wie toll, wie toll ist diese PartyQue chévere, que chévere, que chévere que esta esta rumba
Um dir die Tapas zu brechen!Para partirte las tapas!
Wie toll, wie toll, wie toll, wie sie dich umhautQue chévere, que chévere, que chévere como te tumba
Um dir die Tapas zu brechen!Para partirte las tapas!
Genieß es! Genieß es!Gózalo! Gózalo!
Um dir die Tapas zu brechen!Para partirte las tapas!
Hey, Schätzchen: Die Typen suchen nach dirOye jeva: Los corrientes te andan buscando
Um dir die Tapas zu brechen!Para partirte!