Te Pido Que Te Quedes

Je Te Demande de Rester

Te Pido Que Te Quedes

Amour, reste avec moiAmor quedate conmigo
Reste une nuit de plusQuedate una noche mas
Demain quand le jour se lèveMañana cuando amanesca
Si tu le souhaites, tu t'en vasSi tu lo deseas te vaz

Amour, c'est juste pour cette nuitAmor solo es esta noche
Reste dans ma chambreQuedate en mi habitacion
Je veux te couvrir de baisersQuiero llenarte de besos
Et te chanter une chansonY cantarte una canción

Avec des mots et des vers de mon âmeCon letra y versos de mi alma
Au ciel, je t'emmèneraiAl cielo te llevare
Si tu restes cette nuitSi te quedas esta noche
Je jure que je ne t'oublierai pasJuro no te olvidare

En ce moment, le cœur à la main, je te demande de tout mon âmeEn este momento con el corazón en la mano, te pido con toda el alma
Que tu restes avec moiQue te quedes conmigo
Car je veux sentir que tu m'aimesPor que quiero sentir que me amas
Tout comme je t'aimeAl igual que yo te amo
Je t'aime de tout mon cœurTe amo con toda mi alma

Amour, je demande que tu restesAmor pido que te quedes
Reste une nuit de plusQuedate una noche mas
Et aimons-nous comme des fousY amarnos como locos
Pour ne jamais oublierPara no olvidar jamas

Et déjà fatigués de nous aimerY ya cansados de amarnos
Dans ma poitrine, tu dormirasEn mi pecho dormiras
Et là, au petit matinY alla por la madrugada
Tu te sentiras très heureuseMuy feliz te sentiras

Nous restons au litNos quedamos en la cama
Profitant de notre amourDisfrutando nuestro amor
Le drap sur lequel tu as dormi pour toujoursLa sabana en que dormiste por siempre
Aura ton odeurTendra tu olor