Desde Afuera

Depuis l'extérieur

Desde Afuera

Tous les jours je me batsTodos los dias estoy peleando
Une guerre que je ne gagne pasUna guerra ke no estoy ganando
Contre les idées qui me maudissentContra las ideas ke me maldicen
Et toutes les mensonges qu'on me ditY todas las mentiras ke me dicen

Ma peau n'est pas de la même couleurMi piel no es del mismo color
C'est pour ça que je souffre tant de douleurEs por eso ke sufro tanto dolor
Je suis victime des injustices, de la souffranceSoy victima de las injusticias, el sufrimiento
De mon peuple, ce ne sont pas des nouvelles récentesDe mi gente no son nuevas noticias

ON VA ENTRER DEPUIS L'EXTÉRIEUR !!!VAMOS A ENTRAR DESDE AFUERA!!!
ON VA SE BATTRE DEPUIS L'EXTÉRIEUR !!!VAMOS A PELEAR DESDE AFUERA!!!
ON VA CHANGER DEPUIS L'EXTÉRIEUR !!!VAMOS A CAMBIAR DESDE AFUERA!!!
ON VA GAGNER DEPUIS L'EXTÉRIEUR !!!VAMOS A GANAR DESDE AFUERA!!!

On nous dit que cette terre n'est pas à nousNos dicen ke esta tierra no es de nosotros
Tout ce qu'on gagne appartient aux autrestodos lo ke ganamos son de los otros
Eux, avec l'argent, se croient maîtresEllos del dinero se quedan dueños
De toutes les promesses et de nos rêvesde todas las promesas y de nuestros suemos

Le temps est venu de faire le changementEl tiempo ha llegado para hace el cambio
On n'a plus de patience pour rester à attendreya no tenemos paciencia para andar aguantando
La dernière solution est une guerre socialela ultima solucion es una guerra social
Pour entrer chez les autres !!para entrar a los de afuera!!

ON VA ENTRER DEPUIS L'EXTÉRIEUR !!!VAMOS A ENTRAR DESDE AFUERA!!!
ON VA SE BATTRE DEPUIS L'EXTÉRIEUR !!!VAMOS A PELEAR DESDE AFUERA!!!
ON VA CHANGER DEPUIS L'EXTÉRIEUR !!!VAMOS A CAMBIAR DESDE AFUERA!!!
ON VA GAGNER DEPUIS L'EXTÉRIEUR !!!VAMOS A GANAR DESDE AFUERA!!!