Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 104

Merci, I Love You

Los Cunhados

Letra

Merci, te amo

Merci, I Love You

Ya no tengo tiempo para saberloNão tenho tempo mais para saber
De las noticias que leí en el periódicoDas notícias que lia no jornal
Digo «bonjour» en cada esquina que pasoDigo "bonjour" em cada canto que passo
Y «merci, te amo» por un poco de amorE "merci, I love you" para algum amor

En el contratiempo presté atenciónNo contratempo eu prestava atenção
En los viejos coches estacionados a la vuelta de la esquinaNos carros velhos parados na esquina
Estoy harto de quejarme hoyHoje ando farto de reclamações
Sin embargo, queridaNo entanto, querida
Ven aquíVenha aqui

Te lo diréEu vou lhe falar
Pero cariño, por favor, no me malinterpretesMas meu bem, por favor, só não me leve a mal
Cuando sale el solQuando o sol nascer
Es sólo un día másÉ só mais um dia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Cunhados y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección