La Vida Es Sueño

Het Leven Is Een Droom

La Vida Es Sueño

Ik heb een andere dimensie gevondenHe encontrado otra dimensión
opgesloten in mijn kamerencerrado en mi habitacion
en ik heb in de duisternis gevondeny he encontrado en la oscuridad
een natuurlijke druguna droga natural
wanneer de angst om te sterven verdwijntcuando el miedo a moriri se va
wanneer de droom werkelijkheid wordtcuando el sueño sea realidad
wanneer je niet wilt ontwakencuando no quieras despertar
op die dag begrijp je meese dia me entenderas

Wanhopig vluchtigDesesperadamente efímero
alles riskeren door niet te ontwakenarriesgar todo al no despertar
onberispelijk plotselinginmaculadamente súbito
zonder pijn, geen angst,sin dolor, no hay terror,
geen reden om nee te zeggenno hay por que decir que no
Het zijn alleen dromen, het zijn alleen dromenSolo sueños son, solo sueños son
het zijn alleen dromen, het zijn alleen dromensolo sueños son, solo sueños son
het zijn alleen dromen, het zijn alleen dromensolo sueños son, solo sueños son
het zijn alleen dromen, het zijn alleen dromen...solo sueños son, solo sueños son...

In een subliminale wereldEn un mundo subliminal
verstrooi ik me om te dromenme disperso para soñar
geconcentreerd op het stimulerenconcentrado en estimular
van alles wat onwerkelijk istodo aspecto irreal
opgeschort in een ideaal puntsuspendido en un punto ideal
waar alles universeel isdonde todo es universal
ik ben in slaap gevallen zonder te waarschuwenme he dormido sin avisar
dat ik niet meer zal dromenque no volvere a soñar

Indrukwekkend logisch maarImpresionantemente lógico pero
de reden, een voorwaarde die verwarring creëertla razón, condicion que crea confusión
onberispelijk plotselinginmaculadamente súbito
zonder pijn, geen angst,sin dolor, no hay terror,
geen reden om nee te zeggenno hay por que decir que no

Als dromen alleen dromen zijn,Si los sueños son, solo sueños son,
het zijn alleen dromen, het zijn alleen dromensolo sueños son, solo sueños son
het zijn alleen dromen, het zijn alleen dromensolo sueños son, solo sueños son
het zijn alleen dromen, het zijn alleen dromen...solo sueños son, solo sueños son...

Zo was jij, en zo was ikAsí eras tu, y así era yo
toen ik niet vloogcuando no volaba
ik zal niet terugkeren naar mijn foutno volveré a mi error
nu er niets meer isahora que no hay nada

Het zijn alleen dromen, het zijn alleen dromenSolo sueños son, solo sueños son
het zijn alleen dromen, het zijn alleen dromensolo sueños son, solo sueños son
het zijn alleen dromen, het zijn alleen dromensolo sueños son, solo sueños son
het zijn alleen dromen, het zijn alleen dromensolo sueños son, solo sueños son

"Ik droom dat ik hier ben"Sueño que estoy aquí
met deze ketens beladende estas cadenas cargado
en ik droomde dat ik in een andere, meer gunstige staat wasy soñe que en otro estado mas lisonjero me ví
Wat is het leven? een razernij¿Que es la vida? un frenesí
Wat is het leven? een illusie, een schaduw, een fictie¿Que es la vida? una ilusión, una sombra, una ficción
en het grootste goed is kleiny el mayor bien es pequeño
heel het leven is een droomtoda la vida es sueño
en de dromen, dromen zijn..."y los sueños, sueños son..."