No Mas

Nicht mehr

No Mas

Es ist vier Uhr morgensSon las cuatro de la mañana
Ich bin allein in meinem ZimmerEstoy solo en mi habitación
Ein Seufzer verkörpert meine SeeleUn suspiro encarna mi alma
Und ich fühle eine große HitzeY siento un gran calor

Verzweifelt zünde ich mir eine Zigarette anDesesperado enciendo un cigarro
Die ich am alten Tisch sucheQue busco en el viejo mesón
Versuche etwas zu finden, das mein Herz lindertIntentando encontrar algo que alivie mi corazón

Ich stehe auf und gehe auf die StraßeMe levanto y salgo a la calle
Und gehe zum BoulevardY camino hacia el boulevard
Und sitzend an einem Kiosk denke ich, so kann ich nicht endenY sentado en un kiosko pienso que así no he de terminar

Nicht mehr, niemalsNo más, jamás
Du wirst mich nicht weinen sehenNo vas a verme llorar
Ich will nur verstehenSolo quiero entender
Ich will nur verstehenSolo quiero entender

Mit Gesten bestelle ich ein BierCon señas pido una cerveza
Mit der Zeit werden es zehn seinCon el tiempo ya serán diez
Mit dem Blick verloren vermisse ichCon la vista perdida extraño
Viele Zeiten zurückMuchos tiempos atrás

Als du nichts mit Gewalt gemacht hastCuando nada hacías a la fuerza
Wenn du es wolltest, war es nur weinenSi lo querías, era solo llorar
Aber wie alles sich ändertPero como todo cambia
Weinst du, um gleich zu seinLloras por ser igual
GleichIgual

Nicht mehr, niemalsNo más, jamás
Du wirst mich nicht weinen sehenNo vas a verme llorar
Ich will nur verstehenSolo quiero entender
Ich weiß nicht, warumNo sé, por qué
Alles ist verkehrt herumTodo se encuentra al revés
Ich will nur verstehenSolo quiero entender

Nicht mehr, niemalsNo más, jamás
Du wirst mich nicht weinen sehenNo vas a verme llorar
Ich will nur verstehenSolo quiero entender
Ich weiß nicht, warumNo sé, por qué
Alles ist verkehrt herumTodo se encuentra al revés
Ich will nur verstehenSolo quiero entender

Nicht mehr, niemalsNo más, jamás
Du wirst mich nicht weinen sehenNo vas a verme llorar
Ich will nur verstehenSolo quiero entender
Ich weiß nicht, warumNo sé, por qué
Alles ist verkehrt herumTodo se encuentra al revés
Ich will nur verstehenSolo quiero entender