No Mas

Geen Meer

No Mas

Het is vier uur 's ochtendsSon las cuatro de la mañana
Ik ben alleen in mijn kamerEstoy solo en mi habitación
Een zucht belichaamt mijn zielUn suspiro encarna mi alma
En ik voel een grote hitteY siento un gran calor

Wanhopig steek ik een sigaret opDesesperado enciendo un cigarro
Die ik zoek in de oude kastQue busco en el viejo mesón
Proberend iets te vinden dat mijn hart verlichtIntentando encontrar algo que alivie mi corazón

Ik sta op en ga de straat opMe levanto y salgo a la calle
En loop naar de boulevardY camino hacia el boulevard
En zittend in een kiosk denk ik dat ik zo niet moet eindigenY sentado en un kiosko pienso que así no he de terminar

Geen meer, nooitNo más, jamás
Je gaat me niet zien huilenNo vas a verme llorar
Ik wil alleen begrijpenSolo quiero entender
Ik wil alleen begrijpenSolo quiero entender

Met gebaren vraag ik om een biertjeCon señas pido una cerveza
Met de tijd zullen het er al tien zijnCon el tiempo ya serán diez
Met mijn blik verloren mis ikCon la vista perdida extraño
Vele tijden geledenMuchos tiempos atrás

Toen je niets geforceerd deedCuando nada hacías a la fuerza
Als je het wilde, was het alleen maar huilenSi lo querías, era solo llorar
Maar zoals alles verandertPero como todo cambia
Huil je om hetzelfde te zijnLloras por ser igual
HetzelfdeIgual

Geen meer, nooitNo más, jamás
Je gaat me niet zien huilenNo vas a verme llorar
Ik wil alleen begrijpenSolo quiero entender
Ik weet niet, waaromNo sé, por qué
Alles staat op zijn kopTodo se encuentra al revés
Ik wil alleen begrijpenSolo quiero entender

Geen meer, nooitNo más, jamás
Je gaat me niet zien huilenNo vas a verme llorar
Ik wil alleen begrijpenSolo quiero entender
Ik weet niet, waaromNo sé, por qué
Alles staat op zijn kopTodo se encuentra al revés
Ik wil alleen begrijpenSolo quiero entender

Geen meer, nooitNo más, jamás
Je gaat me niet zien huilenNo vas a verme llorar
Ik wil alleen begrijpenSolo quiero entender
Ik weet niet, waaromNo sé, por qué
Alles staat op zijn kopTodo se encuentra al revés
Ik wil alleen begrijpenSolo quiero entender