Trabubulandia

Trabubulandia

Trabubulandia

Hör zu, Freund, diese GeschichteEscucha amigo esta historia
Von kleinen Wesen, die bei mir wohnenDe unos duendes que viven conmigo
Die Trabubus sind rot, weiß, grün, schwarz,Los trabubus son rojo, blanco, verde, negro,
blau, grau und gelbazul, gris y amarillo
Das sind die Trabubus… und sie kommen aus TrabubulandiaSon los trabubus…y vienen de trabubulandia

Die Trabubus sind die bunten ZwergeLos trabubus son los gnomos de colores
Die ihre Rechte habenQue tienen sus derechos
Immer im UrlaubSiempre están de vacaciones
Die Trabubus flüstern mir ins OhrLos trabubus a mi dicen al oído
Dass sie unsichtbar sindQue son invisibles
Und singen mir ihre LiederY me cantan sus canciones
Sie verstecken sich nachtsSe esconden por la noche
Unter meinem BettPor debajo de mi cama
Sie nehmen die FernbedienungMe quitan el mando
Die AutoschlüsselLas llaves del coche
Sie schalten den Wasserkocher ausMe apagan el termo
Verstecken die MedikamenteMe esconden las medicinas
Verschandeln die Blumentöpfe der NachbarnTe estropean las macetas vecinas
Wenn das Huhn singtCuando canta la gallina

Sie geben mir ständig SchlägeSiempre me estan dando golpes
Auf den Kopf und die BeineEn la cabeza y en las piernas
Die Trabubus sind rot, weiß, grün, schwarz,Los trabubus son rojo, blanco, verde, negro,
blau, grau und gelbazul, gris y amarillo
Das sind die Trabubus… und sie kommen aus TrabubulandiaSon los trabubus…y vienen de trabubulandia

Die Trabubus haben eine dicke NaseLos trabubus tienen la nariz muy gorda
Einen großen Kopf und kleine AugenLa cabeza grande y los ojos pequeñitos
Die Trabubus haben rote OhrenLos trabubus tienen las orejas rojas
Sie rauchen Knetmasse, fressen die KätzchenFuman plastelina, se comen a los gatitos
Trinken mein Bier nachts und nachmittagsSe beben mi cerveza por la noche y por la tarde
Leeren den Kühlschrank und niemand sieht sieVacían la nevera y nadie los ve
Sie schalten den Fernseher ausMe apagan la tele
Tanzen für mich zu BuleríasMe bailan por bulerías
Verschmutzen die T-Shirts der NachbarnTe manchan las camisetas vecinas
Und essen mein OmelettY se comen mi tortilla

Nur ich sehe sieSolamente yo los veo
Wenn ich lerne und leseCuando estudio y cuando leo
Die Trabubus sind rot, weiß, grün, schwarz,Los trabubus son rojo, blanco, verde, negro,
blau, grau und gelbazul, gris y amarillo
Das sind die Trabubus… und sie kommen aus TrabubulandiaSon los trabubus…y vienen de trabubulandia

In Trabubulandia frühstücken sie nach dem AbendessenEn trabubulandia almuerzan después de cenar
Wenn sie ein Konzert geben, machen sie die Probe nach dem SpielenSi hacen un concierto hacen la prueba después de tocar
Und ihre Sprache ist...Y su idioma es..
Wenn du sie ins Hotel mitnimmst, leeren sie die MinibarSi te los lleva al hotel vacían el minibar
Und du musst es bezahlenY lo tienes que pagar
Und ich weiß nicht, was passiertY esque yo no se que pasa
Wenn ich Pilze esseCuando como setas
Kommen sie zu mir nach HauseVienen a mi casa
Die Trabubus sind rot, weiß, grün, schwarz,Los trabubus son rojo, blanco, verde, negro,
blau, grau und gelbazul, gris y amarillo
Das sind die Trabubus… und sie kommen aus TrabubulandiaSon los trabubus…y vienen de trabubulandia

Die Trabubus sind Zigeuner und FlamencosLos trabubus son gitanos y flamencos
Auch Partygänger und lieben den BacalaoTambién discotequeros y les gusta el bacalao
Die Trabubus stehen auch auf FrauenA los trabubus también gustan las mujeres
Je dicker und runder, desto schönerCuanto más gorditas y más rellenitas
Sie ziehen sich schick an mit Krawatte und HoseMás guapos se ponen con corbata y pantalones
Sehr ordentlich und sehr flamencolikeMuy arreglaitos y mu flamencotes
Und gehen nachts feiern, betrinken sichY salen de marcha por la noche se emborrachan
Werfen Steine und Bälle an die TürTiran piedras y pelotes a la puerta
Von meinem Onkel mit dem SchnurrbartDe mi tio el bigote

Ich bin der Prophet der kleinen WesenSoy profeta de los bichos
Er mecalumbo, hab ich dir schon gesagt...Er mecalumbo ya te lo dicho…
Die Trabubus sind rot, weiß, grün, schwarz,Los trabubus son rojo, blanco, verde, negro,
blau, grau und gelb (x3)azul, gris y amarillo (x3)
Das sind die Trabubus… und sie kommen aus TrabubulandiaSon los trabubus…y vienen de trabubulandia