Trabubulandia

Trabubulandia

Trabubulandia

Luister vriend, dit verhaalEscucha amigo esta historia
Van de kabouters die bij mij wonenDe unos duendes que viven conmigo
De trabubus zijn rood, wit, groen, zwart,Los trabubus son rojo, blanco, verde, negro,
blauw, grijs en geelazul, gris y amarillo
Het zijn de trabubus... en ze komen uit trabubulandiaSon los trabubus…y vienen de trabubulandia

De trabubus zijn de gekleurde gnomesLos trabubus son los gnomos de colores
Die hun rechten hebbenQue tienen sus derechos
Altijd op vakantieSiempre están de vacaciones
De trabubus fluisteren in mijn oorLos trabubus a mi dicen al oído
Dat ze onzichtbaar zijnQue son invisibles
En ze zingen hun liedjes voor mijY me cantan sus canciones
Ze verstoppen zich 's nachtsSe esconden por la noche
Onder mijn bedPor debajo de mi cama
Ze nemen de afstandsbedieningMe quitan el mando
De sleutels van de autoLas llaves del coche
Ze zetten de boiler uitMe apagan el termo
Verstoppen de medicijnenMe esconden las medicinas
Ze verpesten de planten van de burenTe estropean las macetas vecinas
Wanneer de hen zingtCuando canta la gallina

Ze blijven me maar stotenSiempre me estan dando golpes
In mijn hoofd en op mijn benenEn la cabeza y en las piernas
De trabubus zijn rood, wit, groen, zwart,Los trabubus son rojo, blanco, verde, negro,
blauw, grijs en geelazul, gris y amarillo
Het zijn de trabubus... en ze komen uit trabubulandiaSon los trabubus…y vienen de trabubulandia

De trabubus hebben een dikke neusLos trabubus tienen la nariz muy gorda
Een groot hoofd en kleine ogenLa cabeza grande y los ojos pequeñitos
De trabubus hebben rode orenLos trabubus tienen las orejas rojas
Roken klei, eten de kittens opFuman plastelina, se comen a los gatitos
Ze drinken mijn bier 's nachts en 's middagsSe beben mi cerveza por la noche y por la tarde
Leeg de koelkast en niemand ziet zeVacían la nevera y nadie los ve
Ze zetten de tv uitMe apagan la tele
Ze dansen op buleríasMe bailan por bulerías
Vlekken de shirts van de burenTe manchan las camisetas vecinas
En ze eten mijn tortillaY se comen mi tortilla

Alleen ik zie zeSolamente yo los veo
Wanneer ik studeer en leesCuando estudio y cuando leo
De trabubus zijn rood, wit, groen, zwart,Los trabubus son rojo, blanco, verde, negro,
blauw, grijs en geelazul, gris y amarillo
Het zijn de trabubus... en ze komen uit trabubulandiaSon los trabubus…y vienen de trabubulandia

In trabubulandia lunchen ze na het avondetenEn trabubulandia almuerzan después de cenar
Als ze een concert geven, doen ze de soundcheck na het spelenSi hacen un concierto hacen la prueba después de tocar
En hun taal is...Y su idioma es..
Als je ze naar het hotel brengt, legen ze de minibarSi te los lleva al hotel vacían el minibar
En dat moet je betalenY lo tienes que pagar
En ik weet niet wat er aan de hand isY esque yo no se que pasa
Wanneer ik paddenstoelen eetCuando como setas
Komen ze naar mijn huisVienen a mi casa
De trabubus zijn rood, wit, groen, zwart,Los trabubus son rojo, blanco, verde, negro,
blauw, grijs en geelazul, gris y amarillo
Het zijn de trabubus... en ze komen uit trabubulandiaSon los trabubus…y vienen de trabubulandia

De trabubus zijn zigeuners en flamenco'sLos trabubus son gitanos y flamencos
Ook feestbeesten en houden van bacalaoTambién discotequeros y les gusta el bacalao
De trabubus houden ook van vrouwenA los trabubus también gustan las mujeres
Hoe dikker en voller, hoe mooier ze wordenCuanto más gorditas y más rellenitas
Ze kleden zich mooi in stropdas en broekMás guapos se ponen con corbata y pantalones
Heel netjes en heel flamencoMuy arreglaitos y mu flamencotes
En ze gaan 's nachts uit, worden dronkenY salen de marcha por la noche se emborrachan
Gooi stenen en ballen naar de deurTiran piedras y pelotes a la puerta
Van mijn oom met de snorDe mi tio el bigote

Ik ben een profeet van de beestjesSoy profeta de los bichos
Er mecalumbo, dat heb ik je al gezegd...Er mecalumbo ya te lo dicho…
De trabubus zijn rood, wit, groen, zwart,Los trabubus son rojo, blanco, verde, negro,
blauw, grijs en geel (x3)azul, gris y amarillo (x3)
Het zijn de trabubus... en ze komen uit trabubulandiaSon los trabubus…y vienen de trabubulandia