Trabubulandia

Trabubulandia

Trabubulandia

Écoute ami cette histoireEscucha amigo esta historia
De petits lutins qui vivent avec moiDe unos duendes que viven conmigo
Les trabubus sont rouges, blancs, verts, noirs,Los trabubus son rojo, blanco, verde, negro,
bleus, gris et jaunesazul, gris y amarillo
Ce sont les trabubus… et ils viennent de trabubulandiaSon los trabubus…y vienen de trabubulandia

Les trabubus sont des gnomes colorésLos trabubus son los gnomos de colores
Qui ont leurs droitsQue tienen sus derechos
Ils sont toujours en vacancesSiempre están de vacaciones
Les trabubus me chuchotent à l'oreilleLos trabubus a mi dicen al oído
Qu'ils sont invisiblesQue son invisibles
Et me chantent leurs chansonsY me cantan sus canciones
Ils se cachent la nuitSe esconden por la noche
Sous mon litPor debajo de mi cama
Ils me prennent la télécommandeMe quitan el mando
Les clés de la voitureLas llaves del coche
Ils éteignent mon chauffe-eauMe apagan el termo
Ils cachent mes médicamentsMe esconden las medicinas
Ils foutent en l'air les pots de fleurs des voisinsTe estropean las macetas vecinas
Quand la poule chanteCuando canta la gallina

Ils me frappent tout le tempsSiempre me estan dando golpes
Sur la tête et sur les jambesEn la cabeza y en las piernas
Les trabubus sont rouges, blancs, verts, noirs,Los trabubus son rojo, blanco, verde, negro,
bleus, gris et jaunesazul, gris y amarillo
Ce sont les trabubus… et ils viennent de trabubulandiaSon los trabubus…y vienen de trabubulandia

Les trabubus ont un gros nezLos trabubus tienen la nariz muy gorda
Une grande tête et de petits yeuxLa cabeza grande y los ojos pequeñitos
Les trabubus ont les oreilles rougesLos trabubus tienen las orejas rojas
Ils fument de la pâte à modeler, mangent des chatonsFuman plastelina, se comen a los gatitos
Ils boivent ma bière le soir et l'après-midiSe beben mi cerveza por la noche y por la tarde
Ils vident le frigo et personne ne les voitVacían la nevera y nadie los ve
Ils éteignent la téléMe apagan la tele
Ils dansent des buleríasMe bailan por bulerías
Ils salissent les t-shirts des voisinsTe manchan las camisetas vecinas
Et ils mangent ma tortillaY se comen mi tortilla

Moi seul les voisSolamente yo los veo
Quand j'étudie et quand je lisCuando estudio y cuando leo
Les trabubus sont rouges, blancs, verts, noirs,Los trabubus son rojo, blanco, verde, negro,
bleus, gris et jaunesazul, gris y amarillo
Ce sont les trabubus… et ils viennent de trabubulandiaSon los trabubus…y vienen de trabubulandia

À trabubulandia, ils déjeunent après le dînerEn trabubulandia almuerzan después de cenar
S'ils font un concert, ils font la balance après avoir jouéSi hacen un concierto hacen la prueba después de tocar
Et leur langue est...Y su idioma es..
Si tu les emmènes à l'hôtel, ils vident le minibarSi te los lleva al hotel vacían el minibar
Et tu dois le payerY lo tienes que pagar
Et je ne sais pas ce qui se passeY esque yo no se que pasa
Quand je mange des champignonsCuando como setas
Ils viennent chez moiVienen a mi casa
Les trabubus sont rouges, blancs, verts, noirs,Los trabubus son rojo, blanco, verde, negro,
bleus, gris et jaunesazul, gris y amarillo
Ce sont les trabubus… et ils viennent de trabubulandiaSon los trabubus…y vienen de trabubulandia

Les trabubus sont gitans et flamencosLos trabubus son gitanos y flamencos
Ils aiment aussi les discothèques et le bacalaoTambién discotequeros y les gusta el bacalao
Les trabubus aiment aussi les femmesA los trabubus también gustan las mujeres
Plus elles sont rondes et bien en chairCuanto más gorditas y más rellenitas
Plus ils deviennent beaux avec cravate et pantalonsMás guapos se ponen con corbata y pantalones
Bien habillés et très flamencosMuy arreglaitos y mu flamencotes
Et ils sortent faire la fête la nuit, ils se saoulentY salen de marcha por la noche se emborrachan
Ils lancent des pierres et des ballons à la porteTiran piedras y pelotes a la puerta
De mon oncle le moustachuDe mi tio el bigote

Je suis prophète des bestiolesSoy profeta de los bichos
Er mecalumbo, je te l'ai déjà dit...Er mecalumbo ya te lo dicho…
Les trabubus sont rouges, blancs, verts, noirs,Los trabubus son rojo, blanco, verde, negro,
bleus, gris et jaunes (x3)azul, gris y amarillo (x3)
Ce sont les trabubus… et ils viennent de trabubulandiaSon los trabubus…y vienen de trabubulandia