Traducción generada automáticamente
Amor Plutónico
Los Delinqüentes
Amor Plutónico
Era carnavales
Mucha gente en cai
Y en ti me fije.
Tú ibas de marciana,
Yo iba disfrazado
Del gachó del star trek.
Y una amiga tuya
Vino a presentarnos:
"esta es luisa estela"
"hola, yo soy ignacio".
Dos meses contigo
Y aún no te he podido encontrar
Dónde está la cremallera
De este maldito disfraz.
Y es que mi novia es una extraterrestre
Que mantiene en el aire los cuerpos inertes.
Niña nuestro amor no puede ser
Que tu eres de plutón, y yo soy de jerez.
Avisa a tu padre
Pa que se le quite
Ya de la cabeza.
Dónde encuentro yo
Niña pa la dote
Un perro con siete orejas.
Y ahora quieres que yo vaya
A las playas de plutón
Con mi bañador de amianto
Y sin protección para el sol.
Pa mandarte a ti una carta
Diez mil quinientas he gastao
Me estás saliendo más cara
Que poner un puesto pescao.
Y es que mi novia es una extraterrestre
Que mantiene en el aire los cuerpos inertes.
Niña nuestro amor no puede ser
Que tu eres de plutón, y yo soy de jerez.
Los domingos voy a verte
En mi cohete de latón
100 duros de queroseno
Para el motor de mi tractor.
Y un mapa de carretera
Marcao con rotulador
Para que nunca yo me pierda
De jerez hasta plutón.
Y es que mi novia es una extraterrestre
Que mantiene en el aire a los cuerpos sin vida.
Niña nuestro amor no puede ser
Que tu eres de plutón, y yo soy de jerez.
Que nuestro amor no puede ser
Tu eres de plutón, yo soy de jerez.
Que nuestro amor no puede ser
Tu eres de plutón, yo soy de jerez.
Frío, frío, como la ducha.
Frío, frío, como el hielo.
Frío, frío, como el agua del río niña andando.
Frío, frío, como el campo.
Frío, frío, como el pavo.
Frío, frío, como el agua del río, niña.
Frío, frío, como la ducha.
Frío, frío, como el hielo.
Que nuestro amor no puede ser
Tu eres de plutón, yo soy de jerez.
Que nuestro amor no puede ser
Tu eres de plutón, yo soy de jerez.
Plutonic Love
It was carnival time
Lots of people in the street
And I noticed you.
You were dressed like a Martian,
I was disguised
As the guy from Star Trek.
And a friend of yours
Came to introduce us:
"this is Luisa Estela"
"hello, I'm Ignacio".
Two months with you
And I still haven't been able to find
Where is the zipper
Of this damn costume.
And it's because my girlfriend is an extraterrestrial
Who keeps lifeless bodies in the air.
Girl, our love cannot be
You are from Pluto, and I'm from Jerez.
Tell your father
To get it out of his head
Where can I find
A dog with seven ears for the dowry.
And now you want me to go
To the beaches of Pluto
With my asbestos swimsuit
And no sun protection.
To send you a letter
I've spent ten thousand five hundred
You're turning out to be more expensive
Than setting up a fish stand.
And it's because my girlfriend is an extraterrestrial
Who keeps lifeless bodies in the air.
Girl, our love cannot be
You are from Pluto, and I'm from Jerez.
On Sundays I go to see you
In my brass rocket
100 duros of kerosene
For the engine of my tractor.
And a road map
Marked with a marker
So I never get lost
From Jerez to Pluto.
And it's because my girlfriend is an extraterrestrial
Who keeps lifeless bodies in the air.
Girl, our love cannot be
You are from Pluto, and I'm from Jerez.
Our love cannot be
You are from Pluto, I'm from Jerez.
Our love cannot be
You are from Pluto, I'm from Jerez.
Cold, cold, like the shower.
Cold, cold, like ice.
Cold, cold, like the river water, girl walking.
Cold, cold, like the countryside.
Cold, cold, like the turkey.
Cold, cold, like the river water, girl.
Cold, cold, like the shower.
Cold, cold, like ice.
Our love cannot be
You are from Pluto, I'm from Jerez.
Our love cannot be
You are from Pluto, I'm from Jerez.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Delinqüentes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: