Duende Garrapata

Duende Garrapata

Duende Garrapata

Die duende garrapataEse duende garrapata
Die zich tussen de mensen mengtque se mete entre la gente
Leef zijn charme en zijn ritmeviva su gracia y su compás
Met de vieze tascon el petate guarreao
En zijn kapotte hoorn.y su bocina estropeá.
Van heel ver komt een schip aanDesde muy lejos llega un barco
Ze zeggen dat het al dertien jaar vaartdicen que lleva trece años navegando
De winden ruiken naar vetlos vientos huelen a manteca
Nieuwe lading om mijn teksten te besmeuren.nuevo cargamento para embarrar mis letras.
Pak het brood en de mandCoge el pan y la canasta
En laten we gaan, het kookty vámonos que hierve
Langzaam en met bestemmingdespacito y con destino
Naar de groene stok.pa la vara verde.
Pak de tijd, spring over het hekCoge el tiempo, salta la reja
En laten we gaan in ritmey vámonos a compás
Want vanavond is het bandietenavondque esta noche es bandolera
En ik wil je zien dromen.y quiero verte soñar.
Die duende garrapataEse duende garrapata
Die zich tussen de mensen mengtque se mete entre la gente
Leef zijn charme en zijn ritmeviva su gracia y su compás
Met de vieze tascon el petate guarreao
En zijn kapotte hoorn.y su bocina estropeá.
Als hij ziet dat de honger op de loer ligtSi ve que el hambre se adelanta
Vraag dan een broodje aan het standbeeld op het pleinpide un bocadillo a la estatua de la plaza
De heer Don Paco is in het wit gekleedviste de blanco el señor Don Paco
De man die voor de paarden zorgt is in het geel gekleed.viste de amarillo el que cuida los caballos.
Pak het brood en de mandCoge el pan y la canasta
En laten we gaan, het kookty vámonos que hierve
Met het zilverpapier kook je de aardappelscon el papel de plata hierve las patatas
Naar de groene stok.pa la vara verde.
Pak de tijd, spring over het hekCoge el tiempo, salta la reja
En laten we gaan in ritmey vámonos a compás
Want vanavond is het bandietenavondque esta noche es bandolera
En ik wil je zien dromen.y quiero verte soñar.
Die duende garrapataEse duende garrapata
Die zich tussen de mensen mengtque se mete entre la gente
Leef zijn charme en zijn ritmeviva su gracia y su compás
Met de vieze tascon el petate guarreao
En zijn kapotte hoorn.y su bocina estropeá.