Deine Liebe ist ein Wunder

Tu Amor Es Un Milagro

Deine Liebe ist ein Wunder, das meine Sinne durchstreiftTu amor es un milagro que recorre mis sentidos
Segnet meine Morgen und erhellt meine WegeBendice mis mañanas y me alumbra los caminos
Du hast Freude gesät in die Furchen meiner SeeleTu sembraste alegría a los arados de mi alma
Jedes Mal, wenn du lächelst oder mir sagst, dass du mich liebstCada vez que sonríes o me dices que me amas

Meine Liebe ist die Spardose, in der du deine Küsschen sammelstMi amor es la alcancía donde ahorras tus besitos
Meine Seele trägt deinen Namen in jedem kleinen StückMi alma lleva el nombre tuyo en cada pedacito
Du lässt mich die Rechnung meiner Glückszahl vergessenMe haces perder la cuenta de la suma de mi suerte
Zähle meine Freunde, das Wunder, dich zu habenContando a mis amigos el milagro de tenerte

Ich habe auf dich gewartet wie der Himmel auf den MondTe esperé como el cielo a la Luna
Wie das Feld auf den Regen gewartet hatComo el campo esperaba a la lluvia
Ich werde dich lieben wie Gott seine Kinder liebtTe amaré como Dios a sus hijos
Du bist gekommen, um mein Schicksal zu erhellenTú llegaste a alumbrar mi destino

Ich werde dich lieben, bis ich meine Augen schließeTe amaré hasta que cierre mis ojos
Wenn der Himmel mein Leben fordertCuando el cielo reclame mi vida
Ich kann nur sagen, dass ich dich verehreSolo puedo decir que te adoro
Dass du mich mit einem Lächeln umbringstQue me matas con una sonrisa

Ich denke, dass deine Liebe ein Wunder istEs que yo pienso que tu amor es un milagro
Das mich schnell leben lässtQue me hace vivir a prisa
Schmetterlinge fangenAtraparte mariposas
Und Blumen an den Himmel malen, um dein Lachen zu rechtfertigenY pintar flores al cielo por justificar tu risa

Ich habe auf dich gewartet wie der Himmel auf den MondTe esperé como el cielo a la Luna
Wie das Feld auf den Regen gewartet hatComo el campo esperaba a la lluvia
Ich werde dich lieben wie Gott seine Kinder liebtTe amaré como Dios a sus hijos
Du bist gekommen, um mein Schicksal zu erhellenTú llegaste a alumbrar mi destino

Ich werde dich lieben, bis ich meine Augen schließeTe amaré hasta que cierre mis ojos
Wenn der Himmel mein Leben fordertCuando el cielo reclame mi vida
Ich kann nur sagen, dass ich dich verehreSolo puedo decir que te adoro
Dass du mich mit einem Lächeln umbringstQue me matas con una sonrisa

Deine Liebe ist der Glaube, mit dem ich meine Schuhe bindeTu amor es esa fe con que me amarro los zapatos
Und eine Kiste voller Melodien, dein BildY una caja llena de melodías, tu retrato
Dein Atem ist eine frische Brise, die das Fenster kühltTu aliento es briza fresca que me enfría la ventana
Und deine Augen die Sonne, die meinen Morgen wärmtY tus ojos el Sol que me calienta la mañana

Deine Liebe ist meine Belohnung für all die GebeteTu amor mi recompensa por aquellas oraciones
Wo ich Gott all meine Illusionen erzählt habeDonde solía contarle a Dios todas mis ilusiones
Einen ewigen Kuss auf dein Gesicht zu setzenDe poder apostar un beso eterno en tu carita
Und an deiner Seite in einem kleinen Haus zu schlafenY dormir a tu lado en una casa pequeñita

Ich habe auf dich gewartet wie der Wald auf die BlumenTe esperé como el bosque a las flores
Wie die Wellen auf die Strände wartenComo esperan las olas las playas
Du hast mein Leben mit Liebe erfülltMe llenaste la vida de amores
Ich will nur fühlen, dass du mich liebstSolo quiero sentir que me amas

Ich habe dich vermisst, ohne in meinem Leben zu seinTe extrañé sin estar en mi vida
Bevor ich dich küssen konnteAntes de que pudiera besarte
Wie die Vögel den Himmel vermissenComo extrañan las aves al cielo
So kann ich fühlen, dich zu verehrenAsí puedo sentir adorarte

Ich denke, dass deine Liebe ein Wunder istEs que yo pienso que tu amor es un milagro
Das mich schnell leben lässtQue me hace vivir a prisa
Schmetterlinge fangen und Blumen an den Himmel malenAtraparte mariposas y pintar flores al cielo
Um dein Lachen zu rechtfertigenPor justificar tu risa

Ich habe auf dich gewartet wie der Himmel auf den MondTe esperé como el cielo a la Luna
Wie das Feld auf den Regen gewartet hatComo el campo esperaba a la lluvia
Ich werde dich lieben wie Gott seine Kinder liebtTe amaré como Dios a sus hijos
Du bist gekommen, um mein Schicksal zu erhellenTú llegaste a alumbrar mi destino

Ich werde dich lieben, bis ich meine Augen schließeTe amaré hasta que cierre mis ojos
Wenn der Himmel mein Leben fordertCuando el cielo reclame mi vida
Ich kann nur sagen, dass ich dich verehreSolo puedo decir que te adoro
Dass du mich mit einem Lächeln umbringstQue me matas con una sonrisa

Ich habe auf dich gewartet wie der Himmel auf den MondTe esperé como el cielo a la Luna
Wie das Feld auf den Regen gewartet hatComo el campo esperaba a la lluvia
Ich werde dich lieben wie Gott seine Kinder liebtTe amaré como Dios a sus hijos
Du bist gekommen, um mein Schicksal zu erhellenTú llegaste a alumbrar mi destino
Ich werde dich lieben, bis ich meine Augen schließeTe amaré hasta que cierre mis ojos