Ein Verrückter Verliebt

Un Loco Enamorado

Mit einem Blick konntest du die Geschichte ändernCon mirarme pudiste cambiar la historia
Und in deinem Gang habe ich meine Augen verlorenY en tu andar se me perdieron los ojos
Du hast tief in mein Gedächtnis eingegrabenMetiste en lo profundo de mi memoria
Die Gewissheit, dass ich nicht mehr allein sterbeLa certeza de que ya no muero solo
Und ich werde nicht sterben, ohne dich zu habenY no voy a morirme sin tenerte

Wenn mein, mein, du wirst mein seinSi mía, mía, tú serás mía
Mein, mein, Herrin von allemMía, mía, dueña de todo
Mein, mein, dein ganzes LebenMía, mía, toda tu vida
Die Welt gehört dir und meine Augen sind deinEl mundo es tuyo y mío son tus ojos

Mit der Farbe deiner Haut hast du gemaltCon el color de tu piel has pintado
Süße in meinen Traum, Freude in meiner SeeleDe dulzura mi sueño, de alegría mi alma
Mein Verlangen nach ZärtlichkeitMi deseo de ternura
Von Illusion, meine Traurigkeit, mein Herz in FeierlauneDe ilusión, mi tristeza, mi corazón de fiesta
Alles ist verrücktTodo es una locura

Auch wenn deine Leute denken, ich seiAunque tu gente piense que soy
Ein dreister Verrückter, weil ich dich liebeUn loco descarado porque te amo
Ein dreister Verrückter, weil ich dich willUn loco descarado porque te quiero
Ein dreister Verrückter, weil ich für dich singeUn loco descarado porque te canto
Und singend sage ich dir, dieser Verrückte wird dein Besitzer seinY cantando te digo este loco va a ser tu dueño

Wenn mein, mein, du wirst mein seinSi mía, mía, tú serás mía
Mein, mein, Herrin von allemMía, mía, dueña de todo
Meine Ängste existierten nicht mehrMis angustias ya no existían
In dem Moment, als ich deine Augen sahAl instante que vi tus ojos

Wenn ich dich ansehe, fehlen mir die WorteSi te miro me quedo sin palabras
Ich fühle, dass es Gott war, der dich zu mir gebracht hatSiento que fue Dios que te trajo a mi encuentro
Es wäre nicht fair, wenn du morgen gehstNo sería justo que te vayas mañana
Und ich ahne, dass unser Glück ewig sein wirdY presiento que lo nuestro será eterno

Und was kann man mit meinem Glück vergleichenY que puede compararse con mi suerte
Wenn mein, mein, du wirst mein seinSi mía, mía, tú serás mía
Mein, mein, Herrin von allemMía, mía, dueña de todo
Meine Ängste existierten nicht mehrMis angustias ya no existían
In dem Moment, als ich deine Augen sahAl instante en que vi tus ojos

Von meinem Leben kann ich dir nur erzählenDe mi vida solo puedo contarte
Ich habe es in Hände gelegt, in die ich vertraute, dass sie rein sindLa puse en unas manos confiando que eran limpias
Unfähig, Schaden zuzufügenIncapaz de hacer daño
Was soll ich dir mehr erzählen, lass uns unser Leben lebenPara que más te cuento y ya vivamos lo nuestro
Du hast mich vor dem Schmerz gerettetDel dolor me has salvado

Auch wenn deine Leute denken, ich seiAunque tu gente piense que soy
Ein dreister Verrückter, weil ich dich liebeUn loco descarado porque te amo
Ein dreister Verrückter, weil ich dich willUn loco descarado porque te quiero
Ein dreister Verrückter, weil ich für dich singeUn loco descarado porque te canto
Und singend sage ich dir, dieser Verrückte wird dein Besitzer seinY cantando te digo este loco va a ser tu dueño

Wenn mein, mein, du wirst mein seinSi mía, mía, tú serás mía
Mein, mein, Herrin von allemMía, mía, dueña de todo
Meine Ängste existierten nicht mehrMis angustias ya no existían
In dem Moment, als ich deine Augen sahAl instante en que vi tus ojos

Auch wenn deine Leute denken, ich seiAunque tu gente piense que soy
Ein dreister Verrückter, weil ich dich liebeUn loco descarado porque te amo
Ein dreister Verrückter, weil ich dich willUn loco descarado porque te quiero
Ein dreister Verrückter, weil ich für dich singeUn loco descarado porque te canto
Und singend sage ich dir, dieser Verrückte wird dein Besitzer seinY cantando te digo este loco va a ser tu dueño

Wenn mein, mein, du wirst mein seinSi mía, mía, tú serás mía
Mein, mein, Herrin von allemMía, mía, dueña de todo
Meine Ängste existierten nicht mehrMis angustias ya no existían
In dem Moment, als ich deine Augen sahAl instante en que vi tus ojos

Wenn mein, mein, du wirst mein seinSi mía, mía, tú serás mía
Mein, mein, Herrin von allemMía, mía, dueña de todo
Meine Ängste existierten nicht mehrMis angustias ya no existían