El Taxista

The Taxi Driver

El Taxista

You know, I’ve had so many jobsSaben tuve tantos trabajos
I was a dishwasher, waiter, and cookFui lavaplatos mesero y cocinero
Laborer and bricklayer, mechanic's helperPeón y albañil, ayudante de mecánico
A jack of all trades, but nowUn mil usos cualquiera, pero ahora
I want to tell you about when I was a taxi driverLes quiero contar de cuando era taxista
One day a young guy hopped in and saidUn día un joven me abordo y me dijo

Hey, driver, step on itEy, chofer písele al gas
I can’t take it anymore without seeing herTanto sin verla ya no aguanto más
Please, it seems, I’m going to buyParece por favor, voy a comprar
Flowers for my loveFlores para mi amor

So I drove as he directed, and he was singingY fui manejando a su mando y él cantando
I kept driving, yes, yes, yes, drivingSeguí sí, sí, sí manejando
And he was whistling, with his flowersY él silbando, con sus flores

As soon as we got to the addressEn cuanto llegamos a la dirección
He told me to wait and ran to find herMe dijo que lo esperara y corrió a buscarla
After a few minutes, that lion I had as a passengerDespués de unos minutos, aquel león que llevaba yo de pasajero
Came back turned into the tiniest mouse and saidRegreso convertido en el más pequeño ratón y me dijo

Hey, driver, go againEy, chofer, dele otra vez
I messed up, this street isn’t itMe equivoqué esta calle no es
(I asked) Where to then?(Le pregunté) dígame a qué lugar
(He replied) Far from here, just go without asking(Respondió) lejos de aquí, vaya sin preguntar

So I drove and he was crying with his flowersY fui manejando y él llorando con sus flores
I kept driving and he was tossing pretty flowersSeguí manejando y él tirando lindas flores

So I drove and he was crying with his flowersY fui manejando y él llorando con sus flores
I kept driving, yes, yes, yes, driving and he was tossing pretty flowersSeguí sí, sí, sí manejando y él tirando lindas flores