Tema: El Amor

Thema: Die Liebe

Tema: El Amor

Thema, an einem beliebigen Tag wirst du fragenTema un día cualquiera preguntarás
Was denkst du über die Liebe?¿Qué piensas del amor?
Liebe (liebe, liebe, liebe)Amor (amor, amor, amor)

Öffne das Thema, RobertoAbre el tema roberto
Ich denke, dass die LiebePienso que el amor
Die schönste Sache ist, die es gibtEs la más bella cosa que
(La ra la ra la)(La ra la ra la)

Das GlückLa felicidad
Deshalb glaube ich, dass es eine Wahrheit istPor eso creo que es una verdad
Ich sehe alle, dieVeo a todos que
Leiden, um zu findenEstán sufriendo para hallar
(La ra la ra la)(La ra la ra la)

Ein Mädchen, dasUna chica que
Wenn sie gefunden wird, Glück bringen wirdCuando la encuentren será felicidad

Es lebe, es lebe die LiebeViva, viva el amor
Die Liebe, von der man singtAquel amor del que se canta
Es lebe, es lebe die LiebeViva, viva el amor
Die schöne LiebeEl bello amor

Liebe (liebe, liebe, liebe)Amor (amor, amor, amor)

Fahre fort, WalterContinua el tema Walter
Nur ein WortSolo una palabra
Die wahre Liebe existiert nichtEl verdadero amor no existe
(La ra la ra la)(La ra la ra la)

Ich träume nur davonYo solo lo sueño
Weil die traurige Jugend vergangen istPorque ha pasado la triste juventud
Ein Gefühl, dasSentimiento que
Unser Herz zerbrichtQue nos destroza el corazón
(La ra la ra la)(La ra la ra la)

Eine Kraft, dieUna fuerza que
Wir lange nicht erkennenTardamos mucho en reconocer

Liebe (liebe, liebe, liebe)Amor (amor, amor, amor)

Mach weiter, JavierProsigue ahora Javier
Ein Sommer warUn verano fue
Von vielen Nächten mit dirDe muchas noches junto a ti
Heute würde ich sagen, dassHoy diría que
Du mich so sehr vermissen würdest wie ich dichMe extrañarías tanto como yo

Dann bin ich weggegangenLuego me alejé
Und die Nostalgie überkam michY la nostalgia me invadió
Und als ich zu dir zurückkamY al volver a ti
War dein Herz schon jemand anderemYa era de otro tu corazón

Es lebe, es lebe die LiebeViva, viva el amor
Die Liebe, von der man singtAquel amor del que se canta
Es lebe, es lebe die LiebeViva, viva el amor
Die schöne LiebeEl bello amor

Liebe (liebe, liebe, liebe)Amor (amor, amor, amor)

Gib deine Meinung ab, FernandoOpina enseguida Fernando
Ich dachte, die LiebeCreía que el amor
Sei nichts für michNo era cosa para mí
Aber sie kam soPero vino así

Weder Leidenschaft noch Glück fühlte ichNi pasión ni dicha sentí
Es ist eine erste LiebeEs un primer amor
Es ist etwas Edles in meinem DaseinEs cosa noble en mí existir
Aber als ich so warPero al verme así
Werde ich immer glücklich lebenY viviré siempre feliz

Liebe (liebe, liebe, liebe)Amor (amor, amor, amor)

Schließe das Thema, CésarConcluye el tema cesar

Ich glaube an die LiebeCreo en el amor
An das, was das Herz sagtEn lo que dice el corazón
Denn mit der LiebePues con el amor
Fühlt man GlückLo que se siente es felicidad

Ein Gefühl, dasUn sentimiento que
Unser Dasein ergänztNos complementa el existir
Es ist ein GefühlEs una sensación
Eine Hoffnung und ein GebetUna esperanza y una oración

Es lebe, es lebe die LiebeViva, viva el amor
Die Liebe, von der man singtAquel amor del que se canta
Es lebe, es lebe die LiebeViva, viva el amor
Die schöne LiebeEl bello amor