Feliz No Aniversario

Happy Not Anniversary

Feliz No Aniversario

It could've been differentEl hubiera no existe
'Cause if it were, honestly, I wouldn't be so damn sadPorque si fuera así, la neta, no anduviera tan triste
We didn't water the forever together, it never took rootNo regamos el juntos por siempre y no echó raíces
Pride won out over the happy daysPudo más el orgullo que los días felices

Don't be surprised if you get flowers, like every yearNo te extrañe si te llegan flores, como cada año
Don't ask, just stay quiet, give in, and reach out your handNo preguntes, solo calla, otorga y estira la mano
Look at the date marked on your calendarVe la fecha marcada que hay en tu calendario

Happy not anniversaryFeliz no aniversario
Let's toast to what once was and what could've beenBrindemos por lo que un día fue y por lo que hubiera sido
Just so you know, I'm not mad at youAhí nomás pa' que sepas, no estoy enojado contigo
Not kissing doesn't make us enemiesEl que no nos besemos no nos hace enemigos
Happy not anniversaryFeliz no aniversario
I knew I was gonna miss you, but I didn't know how muchYa sabía que te iba a extrañar, pero no sabía cuánto
And now I'm feeling down, lighting candles for a saintY ahora me dio la depre, la de prender velas a un santo
To see if one day you and I can work things outPara ver si algún día tú y yo nos arreglamos

But for now, happy not anniversaryPero, por el momento, feliz no aniversario

Happy not anniversaryFeliz no aniversario
Let's toast to what once was and what could've beenBrindemos por lo que un día fue y por lo que hubiera sido
Just so you know, I'm not mad at youAhí nomás pa' que sepas, no estoy enojado contigo
Not kissing doesn't make us enemiesEl que no nos besemos no nos hace enemigos
Happy not anniversaryFeliz no aniversario
I knew I was gonna miss you, but I didn't know how muchYa sabía que te iba a extrañar, pero no sabía cuánto
And now I'm feeling down, lighting candles for a saintY ahora me dio la depre, la de prender velas a un santo
To see if one of these days you and I can work things outPara ver si un día de estos tú y yo nos arreglamos

But for now, happy not anniversaryPero, por el momento, feliz no aniversario