El Chavalón

Le Chavalón

El Chavalón

Pour faire des thunes, j'suis pas allé à l'écolePa' hacer billetes no fui a la escuela
Les rues aussi t'apprennentY es que las calles también te enseñan
Soit t'es un loup, soit t'es une proieO eres lobo o eres presa
Faut bien utiliser sa têteHay que usar bien la cabeza
Pour remplir le sacPara llenar el morral

Pour mes vieux, j'ai dû me battrePor mis viejos tuve que atorarle
Je ne traîne pas avec de mauvaises fréquentations, pas de paniqueNo ando en malos pasos, no se alarmen
On fait des plans et Dieu disposeUno pone y Dios dispone
Quand on s'y met vraimentCuando uno se lo propone
La vie t'envoie plusLa vida te manda más
Et moi, je suis là où ça se passeY a mí me puso donde hay

On est les patrons de l'entrepriseDe la empresa somos dueños
Juste là, sans trop de blablaAhí nomás sin mucho verbo
Et sans en faire tropY sin ponerle de más
C'est juste ce qu'il faut dépenserY es la que dé pa' gastar

Le chavalón est prêtYa anda al tiro el chavalón
Un melon au poignetUn melón en la muñeca
Monté dans la CheyensonaMontado en la Cheyensona
Juste pour se mettre en jambesNomás pa' entrar en calor
Et je sais bien où je vaisY sé bien pa' dónde voy

Toujours en avant, zéro peurPuro pa' delante, cero miedo
Ici, c'est pas une courseLa cosa aquí no es llegar primero
L'important, c'est de tenirLo importante es mantenerse
On est toujours làAquí seguimos vigentes
Et je ne compte pas lâcherY no le pienso aflojar

Fais gaffe aux gens traîtresTrucha con la gente traicionera
C'est toujours les premiers à te féliciterEn felicitarte es la primera
Mais quand tu tournes le dosPero cuando das la espalda
La loyauté changeSiempre la bandera cambia
Ils cherchent juste à passerNomás buscan el pasar

Chacun à sa placeCada quien en donde va
Ne venez pas avec vos ragotsNo me vengan con mitotes
J'suis plus là pour ces conneriesYa no estoy para esos trotes
Mieux vaut générerMejor hay que generar
Moi, je fais juste mon trucYo en lo mío es nada más

Le chavalón est prêtYa anda al tiro el chavalón
Un melon au poignetUn melón en la muñeca
Monté dans la CheyensonaMontado en la Cheyensona
Juste pour se mettre en jambesNomás pa' entrar en calor
Et je sais bien où je vaisY sé bien pa' dónde voy