Igustopaite ñande mborayhu

J'adore notre amour

Igustopaite ñande mborayhu

Je ne vois pas comment tu peux être comme ça, ma fleurNdajuhui vointe mamove hendape ndéicha ahaihúva che yvotymi
C'est pourquoi nous disons que peu importe où nous sommes, nous sommes ensemblePévare ja'eke maimo oimehape ñandentemaha la oñoirûrãmi

Les Élus !¡Los Elegidos!

Je ne vois pas comment tu peux être comme ça, ma fleurNdajuhui vointe mamove hendape ndéicha ahaihúva che yvotymi
C'est pourquoi nous disons que peu importe où nous sommes, nous sommes ensemblePévare ja'eke maimo oimehape ñandentemaha la oñoirûrãmi
Je sais que j'aime quand nous nous unissons, cet amour vrai que nous avonsAjepa igusto la ja ñotenderõ, pe amor verdadero ñande jareko
Ce matin, si nous vivons ainsi, nous serons unis dans nos cœursKo'êrãmo ara péicha jaikoverõ ñamo peteîne ñane korasõ

Même s'il y a beaucoup de jalousies, elles ne nous sépareront pasJepe ku oî heta iñañaséva, hi'ã ichupe kuéra ñande separa
Mais toi et moi, nous avons promis de vivre ensemblePero nde ha che ja ja prometéma oñondivemi jaikove haguã
Je suis heureux comme ça, nous vivons aujourd'hui, en regardant notre bonheurAvy'a ko che péicha jaikovere ko'êro ojo'ykere ñane kunu'û
C'est pourquoi je te dis : J'adore notre amour.Upévare che peicha ja ha'ema: Igustopaite ñane mboraihú