Tierra Arequipeña

Arequipeña Land

Tierra Arequipeña

Arequipeña landTierra Arequipeña
beautiful land of mine.linda tierra mía.
Arequipeña landTierra arequipeña
fierce and valiant.brava y aguerrida.
The 3 wanderers sing to youTe cantan los 3 errantes
proud of your nameorgullosos de tu nombre
and your great history.y de tu gran historia.
The 3 wanderers sing to youTe cantan los 3 errantes
proud of your nameorgullosos de tu nombre
and your great history.y de tu gran historia.

Majestic Misti lonely and sad.Majestuoso Misti solitario y triste.
Majestic Misti lonely and sad.Majestuoso Misti solitario y triste.
This had been the place,Este había sido el paraje,
this had been the homeland where I was born.este había sido el terruño donde yo he nacido.
This had been the place,Este había sido el paraje,
this had been the homeland where I was born.este había sido el terruño donde yo he nacido.
Go!... Pride!...Dale!... Orgullo!...

Those peaks of yours covered in snow,Esos tus picachos cubiertos de nieve,
those peaks of yours covered in snow,esos tus picachos cubiertos de nieve,
they are the ones who cried,ellos son los que lloraron,
they are the ones who suffered for my bad luck.ellos son los que sufrieron por mi mala suerte.

Arequipeña land, I come to say goodbye,Tierra Arequipeña vengo a despedirme,
Arequipeña land, I come to say goodbye.tierra Arequipeña vengo a despedirme.
Bringing as a memory,Trayendo como recuerdo,
taking as a witness, my faithful heart.llevando como testigo, mi fiel corazón.
Bringing as a memory,Trayendo como recuerdo,
taking as a witness, my faithful heart.llevando como testigo, mi fiel corazón.

In the distance the Misti volcano is seen alone and sad,A lo lejos se divisa el volcán Misti solito y triste
distressed like a mother.acongojado como una madre.
In the distance the Misti volcano is seen alone and sad,A lo lejos se divisa el volcán Misti solito y triste
distressed like a mother.acongojado como una madre.