Hijos Del Imperio

Enfants de l'Empire

Hijos Del Imperio

Je vis dans un paysVivo en un país
Colonie des yankeesColonia de los yankis
Leurs séries hebdomadairesSus series semanales
Puante sur ma téléApestan mi tv
Je vois à l'écranVeo en la pantalla
Un luxe inaccessibileLujo inalcanzable
Putain, quelle ironie¡Mierda, que ironía
Je ne l'aurai jamais !Nunca lo tendré!

Tripotés, piétinés, exploités, pressésManoseados, pisoteados, explotados, exprimidos
Réprimés, trahis sans pouvoir se libérerReprimidos, traicionados sin podernos liberar
Tripotés, piétinés, exploités, pressésManoseados, pisoteados, explotados, exprimidos
Réprimés, trahis sans pouvoir se libérerReprimidos, traicionados sin podernos liberar
Je vis en UruguayVivo en uruguay
Marché de nipponsMercado de nipones
Motos et montresMotos y relojes
RadiocassettesRadiograbadores

Miroirs, bric-à-bracEspejos, cacharros
Verres colorésVidrios de colores
Plastiques et fleursPlásticos y flores
Fleurs en papierFlores de papel
Tripotés, piétinés, exploités, pressésManoseados, pisoteados, explotados, exprimidos
Réprimés, trahis sans pouvoir se libérerReprimidos, traicionados sin podernos liberar
Tripotés, piétinés, exploités, pressésManoseados, pisoteados, explotados, exprimidos
Réprimés, trahis sans pouvoir se libérerReprimidos, traicionados sin podernos liberar

C'est de l'impérialismeEs imperialismo
On appelle ça de l'impérialisme !Se llama imperialismo!
On ne vaut rienNo valemos nada
Que peut-on faire ?Que podemos hacer?
Des dominésUnos dominados
D'autres sous le feuOtros bajo fuego
Tous alimentantTodos alimentando
Leurs envies de pouvoirSus ansias de poder

Tripotés, piétinés, exploités, pressésManoseados, pisoteados, explotados, exprimidos
Réprimés, trahis sans pouvoir se libérerReprimidos, traicionados sin podernos liberar
Tripotés, piétinés, exploités, pressésManoseados, pisoteados, explotados, exprimidos
Réprimés, trahis sans pouvoir se libérerReprimidos, traicionados sin podernos liberar